Aide, astuces & bons plans
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

sudiiiste

23 juillet 2016 00:12

Bonsoir qui pourrais me traduire cela merci d'avance.

Rani ma3raftx tsawr litlabti

Merci

....................

23 juillet 2016 00:23

Bonsoir,

La traduction c'est:

"Je ne sais pas les photos que tu m'as demandé."

Citation
sudiiiste a écrit:
Bonsoir qui pourrais me traduire cela merci d'avance.

Rani ma3raftx tsawr litlabti

Merci

Modifié 1 fois. Dernière modification le 23/07/16 00:53 par ImaneYCS.

[center][b]No limit.[/b][/center][color=#6D0024][/color]

baliygh75

23 juillet 2016 00:26

Salam

Tsawar : est un pluriel les photos. Taswira est une photo.

Citation
ImaneYCS a écrit:
Bonsoir,

La traduction c'est:

"Je ne sais pas la photo que tu m'as demandé."

sudiiiste

23 juillet 2016 00:27

Bonsoir merci vous pouvez si sa ne vous dérange pas m'écrire en arabe français

Bin les photo demande à said les photo de nous du Maroc merci mon mari a tout effacer merci

Merci

....................

23 juillet 2016 00:48

Wa A3leykoum Salam,

Oui merci, j'avais pas fait attention au pluriel.
Je corrige ça.

Citation
baliygh75 a écrit:
Salam

Tsawar : est un pluriel les photos. Taswira est une photo.

Modifié 1 fois. Dernière modification le 23/07/16 00:52 par ImaneYCS.

[center][b]No limit.[/b][/center][color=#6D0024][/color]

....................

23 juillet 2016 00:51

J'ai envoyé la traduction par MP.

Bonne soirée.

Citation
sudiiiste a écrit:
Bonsoir merci vous pouvez si sa ne vous dérange pas m'écrire en arabe français

Bin les photo demande à said les photo de nous du Maroc merci mon mari a tout effacer merci

Merci

[center][b]No limit.[/b][/center][color=#6D0024][/color]