Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

C'est un proverbe que j'ai déjà vu sur ce forum et qui dit grosso modo "celui qui t'oublie oublie le à ton tour" ou quelque chose comme ça. mais je voudrais l'avoir en traduction arabe phonétique. Merci

elli nsak nsah

Citation
chicarubia a écrit:
C'est un proverbe que j'ai déjà vu sur ce forum et qui dit grosso modo "celui qui t'oublie oublie le à ton tour" ou quelque chose comme ça. mais je voudrais l'avoir en traduction arabe phonétique. Merci

"Li gh'take be khaite beni 3elihe 7aite"

Salam

Regarde ma signature

Citation
LHajj Qaddour a écrit:
Salam

Regarde ma signature

salam haj kedour polizoulive

ta signature c les proles de Abderhman lmjdoube?

Citation
antikhibich a écrit:

Citation
LHajj Qaddour a écrit:
Salam

Regarde ma signature

salam haj kedour polizoulive

ta signature c les proles de Abderhman lmjdoube?

Salam

Oui c'est de lmejdoub enfin celle que je proposais à la posteuse ..pas le "no pongas trucmuche ..."
je l'avais posté sur le sujet des proverbes sur Halka

Citation
LHajj Qaddour a écrit:

Citation
antikhibich a écrit:

Citation
LHajj Qaddour a écrit:
Salam

Regarde ma signature

salam haj kedour polizoulive

ta signature c les proles de Abderhman lmjdoube?

Salam

Oui c'est de lmejdoub enfin celle que je proposais à la posteuse ..pas le "no pongas trucmuche ..."
je l'avais posté sur le sujet des proverbes sur Halka

Salam
merci
Biensur je parle de "Had denya ghaba w lnass fiha hetaba Elli nsak nsah, ma yhamek ghfah, ghirou tl9ah, ithanna balek m3ah "

Moi aussi j posté un sujet pour Abderhmane Lmajdoube mais avec mon ancien pseudo

Citation
antikhibich a écrit:

Citation
LHajj Qaddour a écrit:
Salam

Regarde ma signature

salam haj kedour polizoulive

ta signature c les proles de Abderhman lmjdoube?

Salam

Dahaktini

Citation
antikhibich a écrit:

Citation
LHajj Qaddour a écrit:

Citation
antikhibich a écrit:

Citation
LHajj Qaddour a écrit:
Salam

Regarde ma signature

salam haj kedour polizoulive

ta signature c les proles de Abderhman lmjdoube?

Salam

Oui c'est de lmejdoub enfin celle que je proposais à la posteuse ..pas le "no pongas trucmuche ..."
je l'avais posté sur le sujet des proverbes sur Halka

Salam
merci
Biensur je parle de "Had denya ghaba w lnass fiha hetaba Elli nsak nsah, ma yhamek ghfah, ghirou tl9ah, ithanna balek m3ah "

Moi aussi j posté un sujet pour Abderhmane Lmajdoube mais avec mon ancien pseudo

Salam

Par contre pour had denya ghaba w lnass fiha Hetaba je suis pas sur
J'hésite entre lui et majmou3ate tagada loool jplaisante

Mais l'autre c'est lui c'est sur

Par contre la posteuse a disparue..yak ma nsatna lol

Citation
pouliOzoulives a écrit:

Citation
antikhibich a écrit:

Citation
LHajj Qaddour a écrit:
Salam

Regarde ma signature

salam haj kedour polizoulive

ta signature c les proles de Abderhman lmjdoube?

Salam

Dahaktini

salam

wa rah nessitake a segu3a belli ta neti polizolive li ghadi yakoulha haj kadoure wa de7ki rah maykhli fike ghaire l3edouma

Citation
LHajj Qaddour a écrit:

Citation
antikhibich a écrit:

Citation
LHajj Qaddour a écrit:

Citation
antikhibich a écrit:

Citation
LHajj Qaddour a écrit:
Salam

Regarde ma signature

salam haj kedour polizoulive

ta signature c les proles de Abderhman lmjdoube?

Salam

Oui c'est de lmejdoub enfin celle que je proposais à la posteuse ..pas le "no pongas trucmuche ..."
je l'avais posté sur le sujet des proverbes sur Halka

Salam
merci
Biensur je parle de "Had denya ghaba w lnass fiha hetaba Elli nsak nsah, ma yhamek ghfah, ghirou tl9ah, ithanna balek m3ah "

Moi aussi j posté un sujet pour Abderhmane Lmajdoube mais avec mon ancien pseudo

Salam

Par contre pour had denya ghaba w lnass fiha Hetaba je suis pas sur
J'hésite entre lui et majmou3ate tagada loool jplaisante

Mais l'autre c'est lui c'est sur

Par contre la posteuse a disparue..yak ma nsatna lol

ki lmejdoube ki tagada ghaire salama ya moulana

la posteuse ghadi nedire liha ana poste mais cette fois je veut qulqu'un me le traduis en français beti9ate HAj Kedour "che7ale tessinatake majiti"

Citation
antikhibich a écrit:
salam

wa rah nessitake a segu3a belli ta neti polizolive li ghadi yakoulha haj kadoure wa de7ki rah maykhli fike ghaire l3edouma

Salam

Mdrrr la la mi mkench insan draif tbalkaAllah 3li

Citation
antikhibich a écrit:
ki lmejdoube ki tagada ghaire salama ya moulana

la posteuse ghadi nedire liha ana poste mais cette fois je veut qulqu'un me le traduis en français beti9ate HAj Kedour "che7ale tessinatake majiti"

loool

Je viens juste de voir vos réponses! désolé
Mais merci!!!! Ca va me servir ce proverbe surtout en ce moment!!!!
thanks!

Citation
chicarubia a écrit:
C'est un proverbe que j'ai déjà vu sur ce forum et qui dit grosso modo "celui qui t'oublie oublie le à ton tour" ou quelque chose comme ça. mais je voudrais l'avoir en traduction arabe phonétique. Merci

c'est pas le mien
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.

le proverbe en dialécte arabe dit: li dargake bi khayte, darguhe bi hayte