Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

salam

ma mère é le francais, c'est vraimen une catastrophe!!

pr dire tu abuse: kat bisi
tu as raison: tu as rezo(le reseau)
je rigole: j'iguole
le prénom maélys: mayonnaise
christophe: kistofe
monsieur: msiou

ce ki ma le plus tuer c'est: une nuit ma ptite soeur s'est reveiller en criant et ma mere et parti la voir, ma ptite soeur encore ds les vapes lui répetes cauchemars(elle lui di kel a fait un cauchemart),et la mère prise de panique lui di é comme el a rien compri: il est ou le cauchemar é la pauvre el cherché sur le lit é le drap, elle s'attendait a voir le fameux cauchemar.heureusmen mon otr soeur est intervenu pr lui expliké sinn elle était tjrs a la recherch du cauchemar!!!!!! lol.

é jen pass des histoires!!!!

salam,

Sousouuuuu mdrrrrrrrrrrrr

j'aimerais trop connaitre ta mère,ça doit être marrant lol

salam

ce qui me fait trop delirer c'est quand ma mere discute avec ma voisine portugaise.. elles ont tout les deux un accent et deforment les mots... c'est a mourir de rire...

une fois le fils portugais jouait a la maison avec mon pti frere. ils allaient sortir alors ma mere lui dit:
"il est ou ton chabo, mets ton chabo"
le pti: "mon quoi??"
mon pti frere mort de rire: "ton chapeau!!"
le pti: "hahahaha chabo!"


salam

Citation
khamila a écrit:
un oncle un jour m'a demandé si dans le jus d'orange que je lui servais il y avait des preservatifs (il voulait dire des conservateurs)!

Ton oncle n'avait pas tort preservatives c'est le mot anglais pour conservateurs.

Ma mere parle bien francais mais quand elle s enerve c est autre chose.

Un jour elle se dispute avec mon frere et elle lui dit : "tu crois je suis une carotte moi ???"
Comprenez Tu crois que tu va me carotter ????

Mon père parle très bien français donc j'ai pas de dossier à son encontre mais ma mère par contre
c'est un peu plus comique..

EXemples:

-torfoniste = orthophoniste
-écoménie = economies
-siete = assiette
-huuuummm j'vais galérer = je vais me régaler (ca c'est des p'tites phrases qu'elle nous sort juste pour qu'on s'tape des barres)
-tiliboulitik = téléboutik= taxiphone

Ah oui j'oubliais, elle tutoie la boulangère alors qu'elle ne l'a connait pas et vouvoie ses enfants quand elle nous parle en francais

bon je réfléchis et si je me rappelle des autres phrases cultes de ma chèèèère et tendre maman, je vous fais signe

Ah oui, un autre :

-kisékiséksa (à lire en un mot) = qu'est-ce que c'est?

salam

Pas mal ce post, j'ai bien rigouli
Ma mère parle très bien le français,donc je n'ai pas de dossiers mais par contre un jour il y a longtemps, j'ai assisté ma mère et son amie dans une boucherie lorsque soudain cette amie dit au boucher :
- donne moi cette saloupe de dinde (autrement dit une escalope de dinde)

Cette même amie avait l'habitude de dire aussi lorsqu'elle avait mal à la tête :
- je crois que j'ai l'tiznit ( autrement dit la cynésite..)

l'aluminium

Citation
ihsen a écrit:
qu'est-ce que l'aminiou?

ah ma mere elle me tue c quand elle me dis ....ya encore des champions ????
ET oui elle voulait juste dire des champignons miskina...lol

ou alors ya une amie a la famille a ces debuts ,on lui avait explique qu'elle pouvais garde son ticket de transport si elle changeait de bus ...et bien sur arrive devant le chauffeur elle lui montre son ticket et lui dis caporacadance ....CORRESPONDANCE ....j'en ai rigoler

salam,

aprés notre déménagement, il y a 5 ans de cela, une dame était venue rendre visite à ma mére à l'occasion de notre nouvelle habitation (za'ma). Ma maman ayant préparé thé et petits gâteaux : une discussion s'est donc tenue entre les deux protagonistes :

à un moment, la dame dit : "méziane, tlatine 3am fe lou-cha-lam, déba raqi bien installée....",

à votre avis : que veut dire le terme "lou-cha-lam".....

comprenez par là, "aprés 30 années dans les H.L.M, tu es maintenant bien installée"

up up

Citation
doukaliya59 a écrit:
salam

Pas mal ce post, j'ai bien rigouli
Ma mère parle très bien le français,donc je n'ai pas de dossiers mais par contre un jour il y a longtemps, j'ai assisté ma mère et son amie dans une boucherie lorsque soudain cette amie dit au boucher :
- donne moi cette saloupe de dinde (autrement dit une escalope de dinde)

Cette même amie avait l'habitude de dire aussi lorsqu'elle avait mal à la tête :
- je crois que j'ai l'tiznit ( autrement dit la cynésite..)

Quand en plus les enfants s'y mette faudra creer un deuxieme topic :

tu veux parler de sinusite non ?

Salam!
En voila un tout frais :
" Klina Mitsubishi"
"Heiiiin???? Kliti quoi??"
"Mitsubishi"
"Ahhhhh "Tiramissu"!"

Slm!

Jakson's tu ma pissé de rire !!! comme dirait Gad !

Lol nounoussa01 !

Là elle vient de me dire
"Nssina ma chrinach sumo"
"Koi??"
"Sumo wla soumo man 3arflou"

Enfete elle a voulu dire "saumon"

Mdr jakson's

Hihihi!! Y a certains parents , on dirait ils ont fait l'école du rire lol

Ma tante l'autre jour Jlui demandais où était parti mn cousin, Elle me répond " Mcha i L3ab Thaï Boxe" Enfete elle voulait dire boxe thai ! ct marrant sur le coup!

Mdr thai boxe!


Sinon moi j'ai eut droit à " 3lach nti madirich tarTABONNE ?!! " ( hachakoum )

Alias "tarte aux pommes"

nounoussa : 3zek allah, ...