Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

mon pére dis
lbidza= la pizza
labalise=la valise
ternite=l'internet
tinifone=teléphone
libre=livre
dinnateur=l'ordinateur
lbolice=la police
............................
et pleins d'autres qui ne me viennent pas maintenant a l'espris

Salam

J'ai lu ya pas longtemp le post j'était pliééé

Mdr

Bref maintenant c'est à mon tour... car j'ai mon père à fait un dérapage hier

Il raconté à mon frère une histoire... et il dit: wa j'avi la chèvRe d'ampoule... j'étais pliééé

Mon père dit..."si coume sa kon dit yak"

LOOOL

Voili voila

A ouii ma mère m'appelle et me dit... agiiii ya "star à 2000" (star academy mdrr)

Et ma mère aussi elle me dit...ti vou di chicoulat

The End!

999.

moi c'est un oncle qui me demande de lui préparer un jus d'orange de banane

lui meme qui nous racontais sur une affaire est en fin de compte il nous à dis cette bonaffaire khayba-- cette bonne affaire est mauvaise


ma grand mère qui dis ach tadiri 9odam lordinator tatchaté????? avec le T comme tanja, qu'est ce que tu fais tu tchat?

Alors à mon tour et là c'est du tout frais!

hier soir chez ma soeur, ma mère nous dis "mettez la 6, y a le film là, comment il s'appelle déjà....ah oui X!!!mettez X!!"

et là, mdr je dis à ma mère "faut jamais dire dehors que tu regarde le film X sur la 6 car ce que tu regarde toi c KYLE X Y!!!""

mdr en y repensant

mdrrrrr je suis pliée tte seule devant mon pc

ah la la nos chers parents, que Dieu nous les garde le plus longtemps possible! amine!


Moi pas plus tard qu'hier, ma mere me dit en berbere: "il faut que tu me trouves sur l'internite la recette des pains rolés", moi je me dis ahhh elle veut la recette des pains roulés ! je ne sais pas c'est quoi les pains roulés mais bon, ce doit etre des pains genre les pains aux raisins (ou "chinois", en fait nonnnnnnn elle voulait dire "les pains au lait"

Sinon, ma mère nous a raconté une anecdote qui s'est passée cette semaine:

En fait ma mere et toutes les voisines du quartier vont une fois par semaine a des cours d'arabe et de français dans un centre. Et cette semaine, elles avaient une sortie dans une autre ville (une sorte de petite fête organisée par l'association), donc elles sont parties a plusieurs voitures. Ma mere etait donc dans une voiture avec d'autres daronnes et c'etait une femme française qui conduisait. Au bout d'un moment, elles sont passées devant une maison où il y avait des poules qui se baladaient dans le jardin, une des femme arabe a dit aux autres "regardez li poulis!!!"

la conductrice a sursauté et a dit "ils sont où les flics,je les vois pas????" Pour elle poulets=police !!!
Toutes les autres étaient pliées, du coup la française s'est vexée et a dit "ben c'est votre français qui est pourri !!! " mdrrrrr



Modifié 1 fois. Dernière modification le 04/05/08 21:19 par ana59.

up

ne laissez pas ce post aller aux oubliettes voyons!!!!!

Allez 2 pour la forme: ma mère dit la baignoire pour la bouilloire et le counoir pour le couloir mdr

à vous!

trisinti = éléctricité
ça dépa (spécial chleu7) = ça depend

Citation
boutrioult1 a écrit:
trisinti = éléctricité
ça dépa (spécial chleu7) = ça depend

çà fait loongtemps ke j'ai pas entendu ce mot(tm)

A msio = monsieur
Baliza = valise
Banka = banque
Batron = patron
Bermassioun = permission
Bermi = le permis
Bachklite = byciclette
Bitaines = @#$%&
bit fi = vite fait!
Boulice = police
Bosta = poste
Brunno= prunneaux
Camyo = camion
Cartonna = carton
Caf = Cave ou Caisse d'allocation familiale
Chauffage = sauvage
chambra = chambre
couzina = cuisine
Chiflor = choux fleur
Chik = chèque
Chobal = cheval
Climatisor = climatiseur
Combinizou = combinaison
Conta = comptant
Costa = constant
Counji = congé
Dibiche toi = dépeches toi
Dicodour = décodeur
Digage = dégage
Dissirt = dessert
Doctor = Docteur
Esserbiss = pour le service et la file d'attente
Ezzebour = sport
Fakannce = vacances
fourcheta = fourchette
Fillage = Village
Firma = ferme
Firouge = feu tricolors
Fista = veste
Fichta= la fiesta
Frane amane = le frein à main
Grimat = l'agrément
Haba dida = ah ben dis donc
I-di-af = edf
La Ternette = internet
Jarda = jardin
Jmafou = je m'en fou
Ji ba= je veux,je vais
Kamam = quand meme
Kssida = accident
Labartma = l'appartement
Lblane = le plan
Lacab = la cave
La coubelle = la poubelle
La fermiere = l'infirmière
La bissall = la vaisselle
La fizite = la visite
La jaunisse = la jeunesse
Lalmane = l'allemagne
Lamanioum = aluminum
Lamba = la lampe
La mirie = la mairie
Lantrite = la retraite
La ssourannce = assurance
La vature = la voiture
La veloure = la levure
Lboote = les bottes
Lborte béguège = le porte bagage
Lcoumissariya = le commissariat
Les zinkinpé = les handicapés
Li beches = les peches
Li chann = le chien
routouroute = l'autoroute
Lfiriti = la vérité
Lguèz = le gaz
Li flor = les fleurs
Likobtère = l'hélicoptère
L'marchi = le marché de champion
Li ni = le nez
Lissance = pour l'essence et la license
Li ziou = les yeux
Li zistoire = les histoires
Lmagaza = le magasin
Lminitire = militaire
Lmizeria = la misére ....mdr toi ti couné pa la miseria kehla..mdrr
Monada = limonade
Nimiro dtilifone = numéro de telephone
Pates à l'eau = pantalon
Bi titr = peut être
Barabul = Parabole
Boumpya = les pompiers
Randivou = rendez-vous
Rissi = recu
Salobar = salopar
Sbitar = l'hopital
Serfatica = certificat
Shampooing = champagne
Skiriti souciale = sécurité sociale
Soufitma = sous-vetement
Soulima = cinéma
Stylou = stylo
Tilifone figuesse = telephone fixe
Titsouite = tout de suite
Tobis = bus
Traboblik = travaux publique
Titoir = Trottoir
Tricinti = Electricité....
Tétorr =Traiteur
Zalamette = allumette
sandala =sandale
ristorann=restauran
lbidéo=la vidéo ou carémen le magnéto
dibidi=dvd

sandala =sandale (ça c'est d'origine espagnol il me semble)

Il y a des mots cités qui sont d'origine arabe à la base

PS : Je ne savais pas qu'armel était traduite en français aussi

Salam,

Alors j'ai pas lu les 13 pages donc je ne sais pas si celle ci à ete sortie.

C'est la mére de ma copine qui va chez le boucher et qui lui demande : "un kilo de s a l o p e de dinde svp"

Je vous raconte pas tout le meonde s'est retourné

Salam

Citation
znassnia a écrit:
Salam,

Alors j'ai pas lu les 13 pages donc je ne sais pas si celle ci à ete sortie.

C'est la mére de ma copine qui va chez le boucher et qui lui demande : "un kilo de s a l o p e de dinde svp"

Je vous raconte pas tout le meonde s'est retourné

Salam

oui elle a deja été sortie mais ça fait tjrs autant rire

ok

Salam a tous les maroucains !!!

A la la la la des barres de rires ce post vraiment....

Une petite pour la route avec une hajja qui me demandait si j'ai commencé à donné du lait de vache à mon fiston de 10 mois et je lui ai dit oui....Elle me dit : khassek techrilou hadak lehlibb claudia!!!!! Claudia est une marque déposée hendekoum et gare à la concurence avec candia mdrrrrr!!!!

ma grand mere elle dis "regarde il ya chakouzy à la tili " c'est à dire : il ya sarkozy à la télé looool

salam,
mdrrr que de barres !!
trop fort le poste
surtout chamaliya tu nous fait le lexique ga3 wallah en plus tout ça j'ai reconnu lpipipole(people) dyalna en allant des parents à nous même desfois je sort ces mots
sinon il y'a aussi bobby=>beauvais ça devient un nom de clebs
zuste=>juste
lbégnoire=> peignoire
taybaz=>taille basse surtout au bled qu'on entend ça
limiche=> les mêches
sinon la règle du francais a la marocaine wala a l'arabe il suffit de rajouT des i a toutes les fins de mots et les p par b (tm)

mdrrr

euh ma mere, mis a part les classiques que commettent tous les parents, a un truc a elle

elle inverse systématiquement les mots champion et champignon

- bravo ti un champignon!!
- achite une boite de champions!

salam a tous et merci pour tout

a mon tour maintenant

1) on etait dans un diner familiale avec au milieu de la table une belle dinderoti et la d un coup ma belle soeur dit a mon neveu qui avait 4ans "koule el bibi" il sé levé et sé mi a crier "vous etes sauvage vous avez les bébé"

2) un jour alors que j etait avec mon pere en voiture d'un coup un gendarme nous arrete et la mon papouner ki manipule le francais a sa facon
gendarme: bonjour vos papier svp
papa: pk ta un probleme?
gendarm: vos papiers
papa: ci bon ci bon jti li donne mi ti mi di ton probleme
gendarme: vous rouliez a 52 au lieu de 50
papa: et alors sa ci li probleme eh bin toi tu es frosties(frustré)
la le gendarme ki s enrvent moi j essaie de calmer le jeux et lui xpliker qu il ne parle pas bien le francais et donc je comprend pa bien. ET LA MON PERE S ENERVE ET DIT
té coune ou koi est ce passe di vendart (est se passe de vendu) sayez mademoiselle elle est fransiz elle pete(elle se la pete) la le gendarme eclate de rire et dit c bon mais fetes attention et moi jete mal et mon pere enerver.


ALLEZ la derniere :

3) ma tante a deux penis (deux pieds) elle adore aller chez pute (but) sarkozy est pedant de la répoublik (president de la republik) et mon cousin et zoukithérapeute (kenésithérapeute) et jen passe plein sinon sa en fera plein plein

mdrr mon pére apel sarkozi Mr kOUZI

ou le steak hachée mdrr i di steak taché

L'ascenseur c sensour

Auchan pour ma mére c nawawcha
etc etc

Citation
Fiasko a écrit:
mdrr mon pére apel sarkozi Mr kOUZI

ou le steak hachée mdrr i di steak taché

L'ascenseur c sensour

Auchan pour ma mére c nawawcha
etc etc

lawah aicha 9endicha