Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
racine mot dans le coran
O
10 avril 2020 23:43
Salam alaykoum ,

Dans le verset suivant:{ ... رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا }
«O notre Seigneur, donne-nous, en nos époux et nos enfants, la fraîcheur des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux». [Sourate : Al Fourquane ; Verset74]

Je ne suis pas arabophone et je me demande si le mot لِلْمُتَّقِينَ à une racine commune avec le
mot chemin en arabe?

merci!
10 avril 2020 23:59
le mot ( Taqwa ) en arabe signifie éviter quelque chose

En islam cela signifie ... éviter de faire le mal par crainte de Dieu
ou bien ... éviter le châtiment de Dieu en évitant de faire le mal

[www.yabiladi.com]
aimer le créateur ... aider la créature
11 avril 2020 00:45
Assalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.

Il n'y a pas de racine commune. Détails ici et (en anglais, à partir de la minute 32).

Wassalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.
O
11 avril 2020 20:12
je vous remercie pour votre réponse
O
11 avril 2020 20:34
Salam alaykoum

Merci bcp pour la video de Nouman Ali Khan , intéressant c 'est d ailleurs dans une de ses conférences que j'avais découvert ce do'a ('y a 2 ANS) mais je n'ai pas pensé à revenir dessus.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook