BismiLLehi ar-Rahmâni ar-Rahîm Salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakatouh
Le Messager d'Allâh (sallallahu 'alayhi wa sallam) a dit : « Quiconque a commis une injustice contre quelqu'un, soit dans son honneur, soit dans une autre chose, doit s'en délier aujourd'hui, avant qu'il n'y ait ni dinar ni dirham ; [Car] s'il avait [dans son actif] de bonnes œuvres, on lui en prendra selon son injustice ; sinon, on prendra des mauvaises actions de sa victime et les posera sur lui ». [Rapporté par al-Bukhârî]
Quiconque a commis une injustice contre quelqu'un » signifie quiconque a fait du tort à son frère. Les propos : « soit dans son honneur, soit dans une autre chose » s'appliquent aux différentes sortes de biens et aux blessures, voire la gifle et les coups similaires. Une version d'at-Tirmidhî dit : « en fait d'honneur ou de biens ». Les propos « avant qu'il n'y ait plus ni dinar ni dirham » signifient avant le jour de la Résurrection.
[Les propos] : « Sinon, on prendra des mauvaises actions de sa victime et les posera sur lui » signifient la victime de l'injustice. L'expression : « on le lui transfère » vise l'auteur de l'injustice.
Ce hadîth est cité indirectement par Muslim à partir d'une autre voie. Sa version que voici est plus explicite :
« Le membre de ma communauté qui a subi la vraie faillite est celui qui se présentera au jour de la Résurrection au terme d'une vie remplie) de prières, de jeûne et de zakat, mais au cours de laquelle il aurait également injurié celui-ci, versé le sang de celui-là et spolié les biens d'un troisième. L'on prélèvera de ces bienfaits et en donnera à celui-ci et à celui-là. Si ses bienfaits sont épuisés avant la réparation des torts qu'il avait fait, on lui transfèrera leurs mauvaises actions et le jettera en enfer. »
Une version -de al-Bukhârî- rapportée d'après Abû Hurayra affirme que le Messager d'Allâh (sallallahu 'alayhi wa sallam) a dit :
« quiconque a commis une injustice à l'égard de son frère, qu'il lui demande de le pardonner. En effet, il n'y aura là-haut ni dinar ni dirham. [Il faut demander le pardon] avant qu'on les compense par le transfert de ses bonnes actions au profit de son frère [la victime]. S'il n'a pas de bienfaits, on lui imputera les mauvaises actions de son frère. » [Rapporté par al-Bukhârî ].
Un hadîth d'Ibn Mass'oûd rapporté par Abû Nou'aym dit :
« On saisira la main du serviteur et l'installera devant tout le monde et un clameur dira : voici Un tel fils d'Un tel et dira : que se présente quiconque a un droit à lui réclamer. Des gens se présenteront et le Maître lui dira : donne à ceux-là leurs droits. Et il dira : O Maître ! La vie d'ici-bas est finie. D'où je pourrai leur restituer leurs droits ?
Allâh (Le Tout Puissant) dira aux anges :
Prenez de ses bonnes actions et donnez-en à chaque [victime] la part à laquelle il a droit. Si l'auteur de l'injustice en sort indemne et s'il lui reste en fait de bienfaits l'équivalent de la graine de moutarde, Allah le multipliera de façon à lui permettre d'accéder au paradis ».
Ahmad et al-Hâkim ont cité un hadîth que Djabir a rapporté d'après Abd Allâh Ibn Ynays qui attribuait une haute source à ces propos :
« Il ne convient pas qu'un homme devant aller au paradis ou en enfer et qui avait fait du tort à quelqu'un rejoigne sa destination avant que justice ne soit faite à celui ayant subi le tort, même si celui-ci n'était qu'une gifle - Nous avons dit : O Messager d'Allâh ! Comment les choses pourraient-elles se passer de cette manière alors que nous serons rassemblés tout nus et sans chaussures ? - Il dit : « Ce sera par l'usage [compensatoire] des mauvaises et des bonnes actions » [Fath ul-Bârî Charh Sahîh al-Bukhârî, vol.5 p.126]
Par AL-HAFÎDH IBN HADJAR AL-ASQALÂNÎ.
Et que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète, Muhammad, sa famille, tous ses Compagnons et tous ceux qui le suivent de la meilleure manière jusqu'au jour de la Résurrection.
wa salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakatouh!!!
Bismilah ar-Rahmâni ar-Rahîm. Salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakatouh.
Si tu me permet ce petit rajout.
Cette partie d'un hadith QODOSSI que je trouve magnifique.
Abou-Dzarr (r.d.a.) à raporté que le prophète (s.a.s.) à dit : en attribuant ces paroles à Allah (j.w.a) :" O Mes adorateurs! Je me suis interdit l'injustice, et Je vous l'interdit, ne soyez donc pas injuste les uns envers les autres............ "
Le Magnifique, le tous Puissant qui s'interdit l'injustice à Lui-même, SOUBHANALLAH. Méditons mes frères et soeurs! Et ceci est tout d'abord un rappel pour moi avant tout.
Wa allah ya'lim. Si j'ai dis vrai c'est de par la grace d'Allah, par contre si j'ai dis faux c'est de moi et de l'inspiration de satant le maudit.
chargement...
+ 
