Citation
SaabRiina a écrit:
As salam a3leikoum
Tout d’abord bon mois de Ramadan à toutes et à tous, qu’Allah nous permette de l’accomplir jusqu’au bout et qu’IL nous permette d’en tirer tous les bienfaits.
Voilà j’avais quelques questions à poser si quelqu’un en a les réponses, désolée ça va peut être paraître insensé ...
Pourquoi dans le Coran il est souvent mentionné « les enfants d’israel » ? Que cela veut il dire?
Ensuite je me suis souvent demandé pourquoi les prophètes ont des prénoms différents d’entre les chrétiens et les musulmans?
Barak Allahû Fikoum !
Citation
TempêteNocturne a écrit:
Les enfants d'Israël c'est les descendants du peuple d'Israël qui était un peuple parmi d'autre qu'Allah à favoriser.
Et si j'ai bien compris ta 2eme question, les prophètes ont des prénoms arabes parce que c'est comme une traduction de leur prénom original.
Abraham qui devient Ibrahim par exemple.
Joseph qui devient youssef ou encore Jésus qui devient Issa.
Et je peux même te dire que Jésus c'est Yeshua normalement son prénom original.
Citation
Jdidi2000 a écrit:
Selon la bible, Israël est le nom donné par dieu à Jacob.
Jacob a eu 12 enfants , on appelle leurs descendants les enfants d’israël, banou Israël.
Pour les prénoms, quand on change de langue , il y a souvent un changement phonétique.
chargement...
+ 
