Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Svp quelqu’un peut maider
K
Kamila-69
2 mars 2021 22:35
Bonjour svp si vous pouvez m’aider
On m’a dit : merci à lhob
Donc à ce que j’ai compris ça veux dire merci mon amour
Et j’aurai voulu répondre moi je suis ton amour?
Donc est ce que c’est bien : ana lhob dyalik?
Merci d’avance pour vos réponses ??
Répondre Citer
Zineb.3
2 mars 2021 22:40
As salam alaykoum

Je crois sa veut dire le cœur ❤️ ?
Et la phrase ai bonne normalement
Citation
Kamila-69 a écrit:
Bonjour svp si vous pouvez m’aider
On m’a dit : merci à lhob
Donc à ce que j’ai compris ça veux dire merci mon amour
Et j’aurai voulu répondre moi je suis ton amour?
Donc est ce que c’est bien : ana lhob dyalik?
Merci d’avance pour vos réponses ??
Répondre Citer
Y
Yabisounours
2 mars 2021 22:44
Moi j'aurais plutôt traduit ça par : "t'es un amour"

La personne ne t'a pas dit que tu es son amour à lui mais tu es un amour.

Il t'as pas dit "lhob diali" ou "lhbiba diali" ou "hobi".

Citation
Kamila-69 a écrit:
Bonjour svp si vous pouvez m’aider
On m’a dit : merci à lhob
Donc à ce que j’ai compris ça veux dire merci mon amour
Et j’aurai voulu répondre moi je suis ton amour?
Donc est ce que c’est bien : ana lhob dyalik?
Merci d’avance pour vos réponses ??



Modifié 2 fois. Dernière modification le 02/03/21 22:46 par Yabisounours.
Répondre Citer
K
Kamila-69
2 mars 2021 22:50
Merciii beaucoup
Répondre Citer
K
Kamila-69
2 mars 2021 22:51
Merci de ta réponse
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter