Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Quelqu'un comprend bien le libanais ?
M
Manel22
26 janvier 2012 14:36
Bonjour svp j'ai besoin d'aide si quelqun pourai me traduire cette phrase ? " Y'a houb khalina nchoufak ana b libnen Hawil b sahra boukra "


Moi j'ai conpris : Mon amour laisse moi te voir je suis au liban , et ma derniere soiré c demain "

J'ai a peut pré conpris mais jen suis pas sur surtout la dernière phrase que j'ai mis en rouge merci bcp de m'aidé c trop important pour moi
Répondre Citer
M
Mamacomblée
26 janvier 2012 14:42
hawel bi sahra bokra = essaye demain en soirée eye rolling smiley

Le reste tu l'as bien traduit. voilà !
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter