benny a écrit: ------------------------------------------------------- > ramia55. > Le mot machaallah, c'est un mot composé de MACHAA > et ALLAH qui signifie ce que Dieu veut. Voilà plus > claire que ça je ne sais pas.
Chacun a la force de discerner et chaque fleur a son parfum... Celui qui nie que la fleur exhale une odeur, serait plus sage de reconnaitre que c'est lui qui n'a pas d'odorat...
C'est une expression employée généralement devant un étonnement avec un aspect positif...
Par exemple à la vue de quelqu'un de très beau, très intelligents, ou autre... et afin d'éviter de "porter l'oeil"... On dit alors Macha-a LLah...
Elle peut être aussi employée dans d'autres cas de figures en rapport avec l'étonnement, mais quand cet étonnement a un aspect négatif, on dit généralement: "qadara LLahou, wa macha-a fa3ala" (C'est Allah qui l'a décrété, et Il a pouvoir de tout réaliser)...
Chacun a la force de discerner et chaque fleur a son parfum... Celui qui nie que la fleur exhale une odeur, serait plus sage de reconnaitre que c'est lui qui n'a pas d'odorat...
rania55 a écrit: ------------------------------------------------------- > Mais est-ce qu'on emploie ce mot pour quelque > chose de beau ou de laid ou même extraordinaire ? >
comme l'a dit Nor eddine , on utilise plutot ça pour qq chose de beau , de positif en général ...
moi, je ne suis jamais allé à l'école, je suis juste passé devant...
chargement...
+ 
