Citation
lalka a écrit:
Il est important de parler dans sa propre langue maternelle.
Si ce n'est pas le cas, tu ne feras que compliquer le developpement du langage chez l'enfant.
Apres, l'entourage est tres important, pour les ''bilingues'', des qu'ils vont a l'ecole, ils choisissent generalement la langue qu'ils utilisent au quotidien avec les autres.
Citation
saphir a écrit:
salam alaykom
les enfants comprennent le français et arabe littéraire...et ils parlent les deux..il y a pas longtemps il melangait les deux mais maintenant ils arrivent a distincter les deux
Citation
Lasdessss a écrit:
Oui c'est très important,
ma mère ne nous parlais que l'arabe marocain a la maison, meme si elle sait très bien parlé français des fois sans s'en rendre compte on discute en Français ect, ou elle me parle en arabe et je lui répond en français et vice verça.
Citation
Lasdessss a écrit:
al hamdolilah,
la perte de langue mène a l'aculturation !
pour moi l'arabe dialectale vaut 10 fois plus que le francais
l'arabe est la plus belle langue 
Citation
danalacelte a écrit:
Moi je trouve que l'arabe ça agresse l'oreille toujours l'impression qu'ils s'engeulent comme l'allemand et pourtant je suis franco luxembourgeoise
Mes enfants je leur parlerais le français la plus belle des langues
Et en 2ème langue dés la maternelle une autre langue que je parle l'anglais, l'espagnol et le portugais. Mais pas l'allemand trop moche et le luxembourgeois pas assez parlé
Citation
Lasdessss a écrit:
Asalama3leykoum,
Je n'ai pas encore d'enfants mais je me posais cette question vis à vis de la langue avec laquelle je vais parlé a mes enfants a la maison.
Comment faites vous a la maison ? vous leur parler quel langue ? L'arabe, L'arabe dialectale ou bien seulement le français ?
je n'ai pas envie qu'ils ne connaissent pas la langue de leur origine et surtout l'ARABE qui est la plus belle des langues.
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam
Commence pas dire : Insha Allah...Et la question ne se pose pas, rien ne vous empêche
de leur apprendre les deux langues.
Citation
danalacelte a écrit:
Moi je trouve que l'arabe ça agresse l'oreille toujours l'impression qu'ils s'engeulent quand ils parlent comme l'allemand et pourtant je suis franco luxembourgeoise
Mes enfants je leur parlerais le français la plus belle des langues
Et en 2ème langue dés la maternelle une autre langue que je parle l'anglais, l'espagnol et le portugais. Mais pas l'allemand trop moche et le luxembourgeois pas assez parlé
Avec mon compagnon comme on est polyglotte on mélange les langues pour pas perdre le vocabulaire
chargement...
+ 
