Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam,

Je pense que la plupart savent à présent que lorsque je suis arrivée en France j'étais déjà adulte, j'ai donc côtoyé très étonnée le parler arabe local ....

Petit clin d'oeil ...

parlez-vous arabe ?

Darija maghribiya

Citation
Jade* a écrit:
Salam,

Je pense que la plupart savent à présent que lorsque je suis arrivée en France j'étais déjà adulte, j'ai donc côtoyé très étonnée le parler arabe local ....

Petit clin d'oeil ...

parlez-vous arabe ?

Ah t'es une blédarde, je savais pas sérieux, tu te débrouille très bien en tout cas en céfran

Citation
Jade* a écrit:
Salam,

Je pense que la plupart savent à présent que lorsque je suis arrivée en France j'étais déjà adulte, j'ai donc côtoyé très étonnée le parler arabe local ....

Petit clin d'oeil ...

parlez-vous arabe ?

Ah ben je fais ce que je peux en français.

Citation
Marruekos a écrit:
Ah t'es une blédarde, je savais pas sérieux, tu te débrouille très bien en tout cas en céfran

Ahahahah il m'a tué

Mais c'est trop ça

Sinon ma fhemtch l3arbiya walakin kan nhder le dialecte Rifain

Mdrrr tu rigoles ou quoi, elle ne se débrouille pas, elle explose la langue française

Citation
Marruekos a écrit:
Ah t'es une blédarde, je savais pas sérieux, tu te débrouille très bien en tout cas en céfran

Tu manies la plume comme personne ici, tu es la number one de l'écrit, et de loin. Et sur plusieurs langue

Moi qui suis né en France tu me mets à l'amende dans cette langue, respect à toi...

Citation
Jade* a écrit:
Ah ben je fais ce que je peux en français.

Barcha zeda hrissa

Bravo pour l'arabe

Mais sérieusement les verbes à l'infinitif au milieu des phrases c'était une grande découverte pour moi

Citation
Cawit a écrit:
Ahahahah il m'a tué

Mais c'est trop ça

Sinon ma fhemtch l3arbiya walakin kan nhder le dialecte Rifain

C'est la mode chez les jeunes etc

Ou même des phrases du genre
"Je vais te rouen" etc

Citation
Jade* a écrit:
Bravo pour l'arabe

Mais sérieusement les verbes à l'infinitif au milieu des phrases c'était une grande découverte pour moi

Je parle et comprends un peu le dialecte tunisien, mais j'ai un niveau encore faible.

L'autre fois, je demandais à mon beau frère pourquoi je comprends toujours quand ma belle famille me parle, mais moins les gens extérieurs.
Il m'a expliqué qu'ils adaptent le niveau de langue pour me parler.

Salem

Je parle marocain et algérien?

C'est pas méchant ce que je vais dire, mais les Algériens ils ont tendances à intégrer bcp de mots français dans le dialecte, t'es d'accord ou pas?

Ça donne une discussion avec pas mal de mots en français, c'est fifty-fifty

Même en Algérie ils parlent avec des mots français en arabe

Why?

Citation
Jade* a écrit:
Bravo pour l'arabe

Mais sérieusement les verbes à l'infinitif au milieu des phrases c'était une grande découverte pour moi

Je parle le belge

Salam 3afrita Driwicha

Tu as des origines des 2 pays? Tes parents?

T'es plus une One Two Three ou une Trois Deux Un?

Citation
Driwiiicha a écrit:
Salem

Je parle marocain et algérien?

Pareil

Citation
Driwiiicha a écrit:
Salem

Je parle marocain et algérien?

132 ans de colonisation ça laisse des séquelles...

Citation
Marruekos a écrit:
C'est pas méchant ce que je vais dire, mais les Algériens ils ont tendances à intégrer bcp de mots français dans le dialecte, t'es d'accord ou pas?

Ça donne une discussion avec pas mal de mots en français, c'est fifty-fifty

Même en Algérie ils parlent avec des mots français en arabe

Why?

hahahaha j'ai explosé de rire

Citation
Jade* a écrit:
Salam,

Je pense que la plupart savent à présent que lorsque je suis arrivée en France j'étais déjà adulte, j'ai donc côtoyé très étonnée le parler arabe local ....

Petit clin d'oeil ...

parlez-vous arabe ?

Pas Rouen, c'est une ville

Je vais te rouwen!

Ghan rouwnek!

Citation
Cawit a écrit:
C'est la mode chez les jeunes etc

Ou même des phrases du genre
"Je vais te rouen" etc

Nooooooooon

Moi qui t'appreciais...

Citation
Antigone 2.0 a écrit:
Je parle le belge