Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Ca veut dire quoi "bayratte" ? On m'a traitée de ça, donc j'aimerais savoir.

Bayrate = vieille fille qui ne s'est pas mariée (pluriel de bayra)

C'est quel dialecte ? Je n'ai jamais entendu ça

Citation
Maroquinance a écrit:
Bayrate = vieille fille qui ne s'est pas mariée (pluriel de bayra)

Marocain

Citation
Teahoa a écrit:
C'est quel dialecte ? Je n'ai jamais entendu ça

Ah ok merci.

Citation
Maroquinance a écrit:
Bayrate = vieille fille qui ne s'est pas mariée (pluriel de bayra)

La personne qui t'a dit ça est malade, t'es loin d'être ça.

Au départ ça se disait pour les femmes d'un certain âge qui ont atteint la menaupose sans mariage, et pour celles qui sont infertiles, bon après comme toute chose dans ce monde le terme a subit une déformation, et on l'utilise à tout va.

Sois tranquille et laisse brailler les worthless piece of shit.

Je vois...

Citation
Cicada 3301 a écrit:
La personne qui t'a dit ça est malade, t'es loin d'être ça.

Au départ ça se disait pour les femmes d'un certain âge qui ont atteint la menaupose sans mariage, et pour celles qui sont infertiles, bon après comme toute chose dans ce monde le terme a subit une déformation, et on l'utilise à tout va.

Sois tranquille et laisse brailler les worthless piece of shit.

ne fais pas attention, c très courant pour les marocains de dire ça.
Tu peux être dans une très bonne situation financière, être médecin, avoir un bel appartement.
Alors qu'une fille qui vient de la campagne et qui se marie à un voyou, un berger qui amène
ses moutons en plein ville manger dans les poubelles et les laisse dormir dans la chambre d'à côté dans son petit appartement. Elle vient après d'un ton condescendant te dire "bayra"

Citation
♕Bee a écrit:
Ca veut dire quoi "bayratte" ? On m'a traitée de ça, donc j'aimerais savoir.

Ne dit on pas charfa ?

Citation
Maroquinance a écrit:
Bayrate = vieille fille qui ne s'est pas mariée (pluriel de bayra)

Je ne connaissais pas ce mot mais n’en tiens pas rigueur ..
Bon courage

Je t'en prie, ne fais pas attention à ça

Citation
♕Bee a écrit:
Ah ok merci.

Non charfa = vieille

Bayra = c'est celle qui ne s'est pas mariée

3ezri douwar = masculin de bayra

Citation
LePaysan76 a écrit:
Ne dit on pas charfa ?

Salam
Oui c'est vieille fille. C'est péjoratif.

Et les Algériens le disent aussi.

Et les tunisiens

Citation
Quartz rose a écrit:
Salam
Oui c'est vieille fille. C'est péjoratif.

Et les Algériens le disent aussi.

Une bayra c'est une femme qui a plus de 18 ans et qui n'est pas marié.


Aujourd'hui c'est péjoratif parce que les femmes font leur premier gosse à l'âge de celles qu'il y a peine un demi siècle étaient grand mère. Pour masquer la réalité.

Salam rien a voir avec le sujet , ton avatar m’a interpellée , azilal ouzoud ça te parle on dirait ? Moi oui ..

Citation
Cicada 3301 a écrit:
La personne qui t'a dit ça est malade, t'es loin d'être ça.

Au départ ça se disait pour les femmes d'un certain âge qui ont atteint la menaupose sans mariage, et pour celles qui sont infertiles, bon après comme toute chose dans ce monde le terme a subit une déformation, et on l'utilise à tout va.

Sois tranquille et laisse brailler les worthless piece of shit.

Salam

Alors parle moi khey.

Citation
Alqamar a écrit:
Salam rien a voir avec le sujet , ton avatar m’a interpellée , azilal ouzoud ça te parle on dirait ? Moi oui ..

Pas khey mais oukht plutot , pour moi c’est une magnifique région , honneur a elle car Cest ma Region d’origine simplement avec tout qui s’ensuit .. elle te parle en quoi toi ?

Citation
Cicada 3301 a écrit:
Salam

Alors parle moi khey.

Wesh khti ça fait plaisir, pareil que toi c'est la terre de mes origines et pas que, de Aït Boughemez à Demnat jusqu'à Aït M'hamed + Azilal et etc etc, ce sont nos terres.

Citation
Alqamar a écrit:
Pas khey mais oukht plutot , pour moi c’est une magnifique région , honneur a elle car Cest ma Region d’origine simplement avec tout qui s’ensuit .. elle te parle en quoi toi ?

Oui ça fait plaisir machaallah . Nos terres berbères amazighs ??

Citation
Cicada 3301 a écrit:
Wesh khti ça fait plaisir, pareil que toi c'est la terre de mes origines et pas que, de Aït Boughemez à Demnat jusqu'à Aït M'hamed + Azilal et etc etc, ce sont nos terres.