la ptite elle a vrmt écris sa dans sa redac ???
Citation
CoUeTTe-CoUeTTe a écrit:
Salam miss(tm)
t'es sérieuse,
c'est des eleves de quelle tranche d'age ?
.. Citation
petit chat a écrit:
salam ptite khadouj !
être bilingue n'est pas le problème, à mon avis
par contre, comment peut-on s'oublier comme ça sur un devoir ? là elle se lâche vraiment
ou alors, elle n'a pas conscience des notions d'argot, de langage courant, familier, verlan, arabe (arabe écrit en caractère latin faut le faire lol) etc,
elle ne connait pas ls regles du jeu
si à la base elle ne fait pas la différence, c'est foutu .. ça m'attriste vraiment
Citation
ptite khadouj a écrit:
la rédaction le thème était pourtant simple "racontez vos dernières vacances a une amie vous le ferez sous forme de lettre "
Citation
sawsen9 a écrit:
cas malheureux, tu dis qu'elle a repris mot a mot, logiquement tu l'as aidé à refaire sa redaction en l'amenant à utiliser des termes courants au lieu de mots familiers?
pourtant ca n'a pas suffi sa prof a quand meme fait une reflexion,
j'ai du louper un passage
le marchand de sable est passé sawsen allez zou au lit Citation
Moh Tsu a écrit:Citation
ptite khadouj a écrit:
la rédaction le thème était pourtant simple "racontez vos dernières vacances a une amie vous le ferez sous forme de lettre "
j'aurais mis un peu plus, qu'on leur dit bien de faire une lettre. Il est normal qu'ils se mettent en situation donc. Ils ont joué le "je".
Mais je suis aussi conscient que le français, c'est pas ça. Et je suis étonné même de voir qu'on vise souvent les jeunes alors qu'il y a des adultes qui sont pires d'eux. A savoir bien écrire même parfois, mais écrivant un charabia monstre.
Et quand, on attend que 9% de la population est analphabète (info, france culture), si ce n'est plus, y a du souci à se faire, pour la belle francophonie.
Môh Tsu
Citation
sawsen9 a écrit:
ah ok, tu n'as fait que lire et laisser sa redaction comme ca sans l'avoir aidé car tu dis bien que tu n'es "ni prof ni qualifiée" pour la correction???
son enseignante lui a balancé une critique cinglante qui a poussé la petite à lui repondre "question d'honneur" et lui a valu en consequence une exclusion....
Citation
ptite khadouj a écrit:
mon cher moh tsu je vise les jeunes parce que je travaille auprés d eux ... effectivement il y a du souci a se faire pour la francofonie mais aussi pour l arabe!!!
chargement...
+ 
