Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
QUAND les chleuhs parles arabe
31 mars 2004 21:19
quand les chleuhs parles arabe c'est marrant,je vous cite quelques phrases:
-ballati akhti ndir choui d'albazzéta= ballati akhti ndir lboule (hachakome)
-3andha jouje d'alwaldate = 3andha jouje wlad
-byne alkalba ou RRIa = byne alkabda ou RRIA
-ana kanabghiha fi galbi walaynni koulchi klatni=ana kanabghiha ou HIA 3inha fa floussi
a suivre.........

il vaut mieux tomber dans une flamme, que dans les mains d'une femme
t
31 mars 2004 21:47
salam

C pas beau de se moquer de l'arabe des chleuhs smiling smiley
un de ses 4 je posterais un "kd les arabes parlent chleuh"
ca vaut le detour grinning smiley
ps: bon G pas compris ton post vu ke je ne parle pas l'arabe sad smiley
31 mars 2004 22:30
tachilhite78
il faut l'aprendre l'arabe comme ça tu nous fera régolé un peut est sur tout avec l'accent sousse là en s'éclate.
non tachilhite je ne me moque pas des chleuhs car je le suis
amazigh n'tmazrte n'zammour(latlas aguélla zine) tu koné?

il vaut mieux tomber dans une flamme, que dans les mains d'une femme
B
31 mars 2004 22:38
Est ce que tu as déja entendu des arabes parler chleuh grinning smiley

Ben quoi 0-°
s
31 mars 2004 22:51
ou est la version chleuh ?
31 mars 2004 23:08
salut belle
ma belle soeur est une pure arabe quand elle parle chélha elle la massacre, elle parle 4 mots mais on régole bien
c'est ce qui compte" vivre dans la bonne humeur"

il vaut mieux tomber dans une flamme, que dans les mains d'une femme
31 mars 2004 23:18
ce n'est pas une traduction saossana
t'a la phrase en arabe d'un chelh et le corrigé en arabe d'un arabe

il vaut mieux tomber dans une flamme, que dans les mains d'une femme
s
31 mars 2004 23:26
j avais bien capté moi je voulais savoir ou est l arabe parle par un achehi
a
1 avril 2004 08:19
Salam bili:

- 3endak awa tne99ez tarwa itkhalfou rejlik ou ten9red = 3endak ahya tne99ez as-saguia itkhalfou rejlik ou t-herrass = attention ! ne saute pas ce ruissau, tes jambes se croiseront et tu te fractura.

- 3tini chwi aman i9erfanin = donne moi un peu d'eau froide.

aneggarou
r
1 avril 2004 14:28
salut bili




je vois que tu te moque, comme dis tachelhite, la prochaine fois on fera attention aux gens qui parlent chleuh a notre tour de rigoler


amicalement
t
1 avril 2004 16:20
salam
je plaisantais Bili!!!
Je sais bien ke tu ne te mokais pas des chleuh
et nan dsl je ne conné pas ton bled!
1 avril 2004 19:58
mais non rose "il faut rire"

il vaut mieux tomber dans une flamme, que dans les mains d'une femme
1 avril 2004 20:05
wa machhal thiglay abou théglay? " au souk"

il vaut mieux tomber dans une flamme, que dans les mains d'une femme
B
1 avril 2004 21:21
tu as raison bili

Ben quoi 0-°
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook