Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
— Qu'est-ce que le "Vicaire" (khalifat)" ? Surat Al-Baqarah,...
FSJ
14 octobre 2016 18:07
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته





Surat Al-Baqarah ; 30. Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges: «Je vais établir sur la terre un vicaire «Khalifa». Ils dirent: «Vas-Tu y désigner un qui y mettra le désordre et répandra le sang, quand nous sommes là à Te sanctifier et à Te glorifier?» - Il dit: «En vérité, Je sais ce que vous ne savez pas!».

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلٌۭ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةًۭ ۖ قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ



Dans ce verset, le mot utilisé en arabe est " خَلِيفَةً " et le mot utilisé pour la traduction française est vicaire, les deux mots ont un sens de successeur (ce qui suit, ce qui vient après), et plus généralement de chef qui va guider les autres. Le mot Khalifa a donné notamment le mot calife qui désigne les commandeurs des croyants, les dirigeants politiques ayant une dimension religieuse puisqu'ils ont pour mission de garder l'unité de l'islam, la oumma leur est confiée.


Ici, le mot vicaire désigne le Prophète صلى الله عليه وسلم, un représentant de l'islam. Certains étendent cette définition à Adam et tous ses descendants, en y associant la notion de mission de peuplement de la terre, le vicaire est celui qui s'occupera de faire appliquer les lois d'Allah.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




Modifié 1 fois. Dernière modification le 14/10/16 18:08 par Une Sœur ♡.
14 octobre 2016 21:50
Assalâmou 'alaykoum wa rahmatoullâh.

Un commentaire de ce verset ici.

Wassalâmou 'alaykoum wa rahmatoullâh.
15 octobre 2016 06:17
tu trouveras des explications sur ce site
autorité califale et théocratie
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook