Citation
I'm in a écrit:
Salam
Lach ytraya bou teyfour, la mra zina la kaskass yfour
que je ne t'ai pas croisé j'espère que tu te portes bien, contente de te relire) 
Citation
sara** a écrit:
Salam
تعرفي لمثل : للي حشمو ماتو؟
.
.
.
واحد النهار شعلت العافيه في حمَّام العيالات، لي خافو و ما يحشموش خرجو عريانات
و لي حشمو ماتو
li howa mssoukh rah ma3andou lache yehechem 
kaykoun me9azeter 
Citation
ma-casablanca a écrit:Citation
sara** a écrit:
Salam
تعرفي لمثل : للي حشمو ماتو؟
.
.
.
واحد النهار شعلت العافيه في حمَّام العيالات، لي خافو و ما يحشموش خرجو عريانات
و لي حشمو ماتو
merci sara pour ce partage
Citation
ma-casablanca a écrit:Citation
I'm in a écrit:
Salam
Lach ytraya bou teyfour, la mra zina la kaskass yfour
Salam,
merci pour ce partage je ne connaissais pas
(il fut un temps .....
Citation
ma-casablanca a écrit:Citation
I'm in a écrit:
Je vais bien Hamdoulillah, j'espere que tu vas bien aussi
C'est vrai, je me fais de plus en plus rare sur yabi .. gallik zor ghibban tazdad 7obban
Sinon, je propose que chacun qui cite un proverbe, qu'il nous dise dans quelle situation il est utilisé et qu'il nous raconte l'histoire derrière s'il la connait.
alhamdoallah pour moi aussi, on a passé de très bons moments avant, nous étions un bon groupe
sinon pour al ametila c'est vrai qu'au début on traduisait mais on a laissé libre choix aux gens,
concernant ta proposition certains proverbes ont une histoires certes mais d'autres se sont des ametilas qu'on utilise à la place d’une réponse et qui la résume donc pas facile pour les les gens pour trouver l'histoire, enfin je pense
Modifié 2 fois. Dernière modification le 16/12/11 22:46 par ma-casablanca.
Citation
sara** a écrit:Citation
LHajj Qaddour a écrit:
Salam
Une citation de LMejdoub (que je vais me mettre en signature tiens lol)
"Elli nsak nsah, ma yhamek ghfah, ghirou tl9ah, ithanna balek m3ah"
"Had denya ghaba w lnass fiha hetaba"
"No pongas las manos sobre las puertas, te expones a una magulladura"
Salam
Il est bien ce proverbe aussi les deux autres de ta signature que j´ai cité
Citation
LHajj Qaddour a écrit:
Salam
@ ma-casablanca pour les 2 proverbes de khalid je les connaissais pas comme étant de lmejboud après je sais pas ..je vais essayer de chercher si je trouve des trucs...
Un autre de LMejdoub
"So9 nsa so9 metyar, addakhel lih red elbal, ywerriwk men rba7 9ntar w ydiw lik rass lmal "
c'est de LMejdoub Citation
ma-casablanca a écrit:Citation
khalid2009 a écrit:
سوق النسا سوق مطيار يا الداخلو رد بالك يوريوك من الربح قنطار وياكلولك راس مالك
alors si ma mémoire est bonne pour le proverbe (3) mais allah o a3lem à confirmer je pense que c'est un proverbe de : Abderrahim el majdoub
Citation
LHajj Qaddour a écrit:Citation
sara** a écrit:Citation
LHajj Qaddour a écrit:
Salam
Une citation de LMejdoub (que je vais me mettre en signature tiens lol)
"Elli nsak nsah, ma yhamek ghfah, ghirou tl9ah, ithanna balek m3ah"
"Had denya ghaba w lnass fiha hetaba"
"No pongas las manos sobre las puertas, te expones a una magulladura"
Salam
Il est bien ce proverbe aussi les deux autres de ta signature que j´ai cité
Salam sara
Le deuxième en espagnol c'est pas un proverbe en fait lol
chargement...
+ 
