Salam à tous, j'ouvre ce post pour que chacun et chacune note son proverbe arabe préféré...histoire de rire ou en apprendre de nouveaux. Merci de bien vouloir écrire en phonétique.
Un proverbe marrant quand la mariée se réveille le matin de son mariage et que les dessins du henné ressemble plutôt à de gros patés : "El henna harcha, el nekkacha aamcha ou laaroussa fiha bou azaz..."
c'est pas un proverbe mais un poème de nizar qabbani, que j'aime beaucoup
J'essaie, Madame, de vous aimer... En dehors de tous les rituels... En dehors de tous textes. En dehors de toute loi et de tous systèmes. J'essaie, Madame, de vous aimer... Dans n'importe quel exil où je vais... Afin de sentir, quand je vous étreins, que je serre entre mes bras le terreau de mon pays
chargement...
j'attendais que quelqu'un le dise.
+ 
