Kâmla/Kamila : "Parfaite". Kamîla : "Très Parfaite". Karîma : "Noble", "Généreuse". Kawkab : "Satellite". Kawthar : nom d'une rivière du Paradis. Kenza : de Kenz, "Trésor". Khadîja : nom de la première épouse du Prophète Mohammed. Khairiya : "Charitable", "Bonne". Khuloud : "Immortalité". Kouther : nom d'une rivière du Paradis. Kulthoum : nom d'une fille du prophète Mohammed. Lamîs : "Douce au Toucher". Lamya : "aux Lèvres Sombres". Latafat : "Variété". Latîfa : "Gentille". Leila : "Née la Nuit". Lîna : "Tendre". Lubâba : "Essence Intérieure". Lama : "Sombre Couleur des Lèvres".
Madîha : "Louable". Maha : "Gazelle". Mahjabîn : "Pareile à la Lune". Maisa : "à la Démarche Balancée". Majida/Majîda : "Glorieuse". Makârim : "au Caractère Honorable". Malak : "Ange". Manâr : "Phare". Marâm : "Aspiration". Maryam : le nom musulman de Marie, mère du Christ. Manâl : "Talent", "Perfection". Mawiya : nom archaïque. Maimouna : "Bénie", "de Bon Augure". Maysoun : "au Beau Corps et au Beau Visage". Mayyada : "Démarche Balancée". Mehar : "Gentillesse", "Dot". Meharunnisa : "Gentille". Mehbouda : "Amoureuse". Mufîda : "Utile". Muhja : "Âme". Mumtaz : "Distinguée". Muna : "Souhait", "Désir". Munîra : "Lumineuse". Mushîra : "de Bon Conseil".
Abdallah/Abdullah : "Serviteur de Dieu". Abdul-Alîm : "Serviteur de l'Omniscient". Abdul-Âlî : "Serviteur du Plus Haut". Abdul-Azîm/Abdul-Azîz : "Seviteur du Puissant". Abdul-Bâri : "Serviteur du Créateur". Abdul-Bâsit : "Serviteur de Celui qui Etend". Abdul-Fatâh : "Serviteur de Celui qui Ouvre les Portes". Abdul-Jabâr : "Serviteur du Puissant". Abdul-Ghafâr/ Abdul-Ghafour : "Serviteur de Celui qui Pardonne". Abdul-Hâdy : "Serviteur du Guide". Abdul-Hâfiz : "Serviteur du Protecteur". Abdul-Haq : "Serviteur de la Vérité". Abdul-Hakam : "Serviteur de Celui qui Arbitre". Abdul-Hakîm : "Serviteur du Sage". Abdul-Halîm : "Serviteur de Celui qui est Doux". Abdul-Hamîd : "Serviteur de l'Honoré". Abdul-Hasîb : "Serviteur du Respecté". Abdul-Jalîl : "Serviteur du Révéré". Abdul-Qâdir : "Serviteur de Celui qui Peut". Abdul-Karîm : "Serviteur du Noble". Abdul-Latîf : "Serviteur du Doux". Abdul-Majîd : "Serviteur du Glorieux". Abdul-Muiz : "Serviteur de Celui qui Accorde le Pouvoir et la Gloire". Abdul-Mutâl : "Serviteur du Suprême". Abdul-Mujîb : "Serviteur de Celui qui Répond". Abdul-Matîn : "Serviteur du Solide". Abdul-Muhaimin : "Serviteur du Gardien, du Protecteur". Abdul-Nasser : "Serviteur de Celui qui Accorde la Victoire". Abdul-Qahâr : "Serviteur du Conquérant". Abdul-Qudous : "Serviteur du Plus Saint". Abdul-Râfi' : "Serviteur de Celui qui Transcende". Abdul-Rahîm : "Seviteur du Plus Compatissant". Abdul-Rahmân : "Serviteur du Miséricordieux". Abdul-Rashîd : "Serviteur du Bien Guidé". Abdul-Razâq : "Serviteur du Protecteur et Pourvoyeur". Abdul-Salâm : "Serviteur de la Paix". Abdul-Raouf : "Serviteur du Plus Miséricordieux". Abdul-Khâliq : "Serviteur du Créateur". Abdul-Sabour : "Serviteur du Patient" Abdul-Samad : "Serviteur de l'Eternel". Abdul-Samî' : "Serviteur de Celui qui Entend Toute Chose". Abdul-Shakour : "Serviteur du Plus Reconnaissant". Abdul-Tawâb : "Serviteur de Celui qui Pardonne". Abdul-Wadoud : "Serviteur de l'Aimant". Abdul-Wâhid : "Serviteur de l'Unique". Abdul-Wahâb : "Serviteur du Donnateur". Abbas/Al Abbas : "Lion". Abedin : "Adorateurs". Abed : "Adorateur". Abu Bakr : nom d'un compagnon du Prophète. Adham : "Noir". Âdil : "Juste". Afîf : "Chaste". Ahmad/Ahmed : "Louable". Akram : "le Plus Généreux". Alâ : "Noblesse". Alâ Udîn : "Excellence de la Religion". Ali : "Excellent", "Noble", "le Plus Grand". Amîn : "Digne de Confiance". Amîr : "Chef", "Prince". Amjad : "Très Glorieux". Âmir : "Plein", "Prospère", "Populeux". Ammar : "l'Edificateur". Anas : "Groupe d'Humains". Anîs : "Ami Intime". Ârif : "Familier". Arsh : "Empire", "Couronne". Ashraf : "Très Honorable". Asif : "Pardon". Âsim : "Protecteur". Atâ : "Cadeau". Awad : "Recompense". Ayoub : un nom du Prophète. Ayman : "Chanceux". Aws : nom d'un arbre. Azhar : "le Plus Brillant". Azim : "Grand", "Incommensurable". Azzâm : "Déterminé", "Résolu". Badr Udîn : "Pleine Lune de la Foi". Baha : "Beau", "Magnifique". Baha Udîn : "Spendeur de la Foi". Bâhir : "Etincelant", "Brillant". Bashâr : "Porteur d'Heureuses Nouvelles". Basel : "Courageux". Basâm/Bâsim : "Souriant". Bilal : "le Muezzin du Prophète". Bishr : "Joie". Burhân : "Preuve". Dawoud/Daoud : nom arabe de David. Dhul Fiqâr : nom de l'épée du Prophète. Diyâ Udîn : "Eclat de la Foi".
Fadi : "Rédempteur". Fadl : "Résistant", "Honorable". Fadl Ullah : "l'Excellence de Dieu". Fahd/Fahad : "Lynx". Faisal : "Décisif". Fâkhir : "Fier", "Excellent". Fakhry : "Honoraire". Farîd : "Unique". Faris : "Perspicacité". Fâris : "Cavalier", "Chevalier". Fârouq : "Celui qui Distingue le Vrai du Faux". Fatih : "Victorieux". Fatîn : "Intelligent". Fawaz : "Celui qui Réussit". Ferran : "Boulanger". Fidâ : "Rédemption", "Sacrifice". Firoz : "Turquoise". Fouad : "Cœur". Gamal : "Chameau". Ghâlib : "Vainqueur". Ghasân : ancien nom arabe. Ghâzi : "Conquérant". Ghiyâth : "Celui qui Secourt".
Habib : "Aimé". Hâdy : "Qui Mène là où il Faut". Hafîz : "Gardien". Hâmid : "Louant (Dieu)", "Adorant (Dieu)". Hamza : "Lion". Hâni : "Heureux", "Satisfait". Hâroun : nom arabe d'Âron. Hassan : "Beau". Hâshim : nom du grand-père du Prophète. Hâtim : "Juge". Haytham : "Jeune Faucon". Hisham : "Générosité". Houd : un nom de prophète. Humam : "Courageux et Généreux". Huthayfa : ancien nom arabe. Husâm : "Epée". Husâm Udîn : "Epée de la Foi". Hussein "Beau".
Ibrahîm : nom arabe d'Abraham. Ibtissam : "Sourire". Ihsan : "Bienfaisance". Idrîs : "Etudier". Ilyas : nom arabe d'Elie. Imâd : "Pilier". Imâd Udîn : "Pilier de la Foi". Imrân : "Longue Vie". Irfân : "Gratitude", "Sagesse". Isa/Iesa : nom arabe de Jésus. Is-hâq : nom arabe d'Isaac. Isâm : "Sauvegarde". Ismâel : nom d'un prophète. Izz Udîn : "Puissance de la Foi". Jabbar : "Puissant". Jâbir : "Consolateur". Jâfar : "Petit Ruisseau". Jalâl : "Gloire". Jalâl Udîn : "Gloire de la Foi". Jamâl : "Beauté". Jamâl Udîn : "Beauté de la Foi". Jamîl : "Beau". Jawad : "Généreux", "Libéral". Jibril : l'Archange Gabriel. Jihad : "Effort", "Guerre Sainte". Kalim : "Qui Parle". Kamal : "Perfection". Kâmil : "Parfait". Karîm : "Noble", "Généreux". Khairy : "Charitable", "Bon". Khair Udîn : "le Bien de la Foi". Khaldoun : ancien nom arabe. Khalid : "Eternel". Khalîl : "Ami". Khuzaymah : ancien nom arabe. Labîb : "Intelligent". Lutfi : "Gentil".
Ma'n : "Bienfait". Mahdy : "Conduit sur la Bonne Voie". Mâhir : "Habile". Mahmoud : "Loué". Makîn : "Solide". Majd : "Gloire". Majd Udîn : "Gloire de la Foi". Majdy : "Glorieux". Mamnoun : "Digne de Confiance". Mansour : "Aidé de Dieu", "Vainqueur". Marwan : ancien nom arabe. Marzouq : "Béni de Dieu". Masoud : "Heureux", "Chanceux". Maysarah : "Aisance". Misbâh : "Lampe". Muâth : "Protégé". Ma'awiya : "Chiot", "Renardeau". Muayid : "Soutenu". Muhammad : "Louable", nom du Prophète. Muhannad : "Glaive". Mufîd : "Utile". Muhsin : "Charitable". Muhtady : "Bien Guidé". Mujâhid : "Combattant". Mukhtâr : "Elu". Munthir : "Celui qui avertit". Munîr : "Brillant". Muntasir : "Victorieux". Murtadhy : "Satisfait". Mousa : nom arabe de Moïse. Musad : "Chameau Libéré". Mustafa : "l'Elu", un nom du Prophète. Mutasim : "Disciple". Mutazz : "Fier", "Puissant". Mutâ : "Obéi". Mutî : "Obéissant". Muwafaq : "Qui Réussit".
Nabhan/Nabîh : "Noble", "Excellent". Nabîl : "Noble". Nathîr : "Qui Avertit". Nadîm : "Ami". Nâdir : "Cher", "Rare". Naîm : "Confort", "Calme". Najjar : "Charpentier". Najîb : "d'Origine Noble". Nâjy : "Sûr". Najm Udîn : "Etoile de la Foi". Nâ'il : "Acquéreur". Nâsih : "Conseiller". Nasîm : "Air Pur". Nasser Udîn : "Protecteur de la Foi". Nawfal : "Généreux", ancien nom arabe désignant la mer. Nâthim : "Régulateur". Noumair : "Panthère". Nouri : "Lumineux". Nour Udîn : "Lumière de la Foi".
Omar/Omeir : "Longue Vie". Omran : "Structure Solide". Ossama : "Lion". Qasim : "Partageur". Qatadah : nom d'un arbre au bois dur. Qays : "Ferme", "Solide". Qudamah : "Courage". Qutaybah : "Impatient". Rabah : "Gagnant". Rabî' : "Printemps". Rafî' : "Ami Agréable". Ragheb : "Désireux". Ra'ed : "Chef". Rajab : nom d'un mois (le 7ème du calendrier musulman). Râkin : "Respectueux". Râmiz : "Symbole". Rashad : "Intégrité". Rashid : "Bien Guidé", "à la Foi Véritable". Râtib : "Arrangeur". Ridha/Redha : "Contentement". Ridhwan : "Acceptation", nom du gardien des portes du Paradis. Riyadh : "Jardins".
Sabîh : "Beau". Sâbir : "Patient". Safiy : "Meilleur Ami". Safwan "Rochers". Sâhir : "Eveillé". Sâd : "Chance". Saîd : "Heureux", "Petit Ruisseau". Sâjid : "Celui qui Vénère Dieu". Salah : "Droiture". Salah Udîn : "Droiture de la Foi". Sâlih : "Bon", "Droit". Salem/Salîm/Salman : "Sûr". Samir/Samîr : "Compagnon Amusant". Sâriyah : "Nuages Nocturnes". Sayf Udîn : "Epée de la Foi". Sayid : "Maître". Shâdy : "Chanteur". Shafîq : "Compatissant". Sharîf : "Distingué". Shihab : "Flamme". Sinan : "Fer de Lance". Sirâj : "Lampe", "Lumière". Subhy : "Aurore". Suhayb : "Roux". Suhail : nom d'une étoile. Sulayman : nom arabe de Salomon. Suoud : "Chance".
Tâhir : "Chaste", "Pudique". Talal : "Admirable". Talha : nom d'un arbre. Tamam : "Généreux". Tâmir : "Connaisseur des Dates". Tarfah : nom d'un arbre. Tarîf : "Exceptionnel". Tariq : nom d'une étoile. Tawfîq : "Réussite", "Réconciliation". Taysîr : "Facilité". Taymullah : "Serviteur de Dieu". Thâbit : "Solide". Thaqib : "Etoile Filante". Ubâdah : ancien nom arabe. Ubaidah : "Serviteur de Dieu". Ubay : ancien nom arabe. Umar/Umair/Umârah : anciens noms arabes. Uqbah : "Fin de Toute Chose". Usâmah : "Lion". Utbah : ancien nom arabe.
Wadî' : "Paisible". Wâhid : "Inégalé", "Unique". Wafîq : "Qui Réussit". Wâ'il : "Retour à l'Abri". Wajîh : "Noble". Walîd : "Nouveau-Né". Waliyullah : "Soutien de Dieu". Waliyudîn : "Soutien de la Foi". Wasîm : "Gracieux". Yahyâ : nom arabe de Jean le Baptiste. Yasâr : "Opulence". Yâsîn/Yacine : un nom du Prophète Mohammed. Yasir : "Riche". Yazîd : "Grandir", "S'Accroître". Younus : nom arabe de Jonas. Yousuf : nom arabe de Joseph. Zâfir : "Victorieux". Zâhid : "Sobre", "Ascétique". Zakariya : nom arabe de Zacharie. Zakiy : "Pur". Zayd/Ziyad : "Surabondance". Zuhayr/Zâhir : "Brillant".
Modifié 1 fois. Dernière modification le 25/04/05 08:28 par webmaster.
fatiha912 a écrit: ------------------------------------------------------- > ya même pas mon prénom...sniff..
salam ya fatiha!!ne sois pas triste au contraire tu as la chance de porter le nom d'une sourate et quelle sourate!!!la première et l'une des plus importante et que chaque musulman se doit de connaitre par coeur! ma3a salamaa
Pour ceux qui ne connaissent pas encore la signification de leur prénom je vous signale qu'il existe une super rubrique dédiée au prénom arabe assez compléte sur notre maginifique site. Alors profitez en. [www.yabiladi.com]
Et n'oubliez de cliquer sur les bandeaux de pub pour remercier yabiladi et momo de tous les services qu'ils nous rendent.
chargement...
+ 
