Citation
profdarab a écrit:
Bonjour Mme Houda1708.
Note Bien deux notes :
1- Que je suis pour, ni contre, aucun ni aucune de vous. Je suis pour l’Arabe.
2- Que tu ne nous a pas bien précisé la nature de la 3ème lettre du mot (Nahil).
- Est-ce le 6éme alphabet arabe (ح = نَـاحِـل) ?
- Ou le 26ème alphabet (هـ = نَـاهِـل) ?
1- Au cas où c’est le 6éme alphabet arabe (ح = نَـاحِـل), la signification est : ce qui est fin (de la finesse), ce qui est maigre… C’est pourquoi on le trouve parmi les noms-adjectifs de la lune durant ces premiers jours, et de l’épée aussi. Donc :
1-1- (ح = نَـاحِـل) : nouvelle lune, croissant lunaire (Hilal : هِـلال) ;
1-2- (ح = نَـاحِـل) : épée (Sayf : سَـيْـف).
2- Au cas où c’est26ème alphabet (هـ = نَـاهِـل), la signification est : celui qui bois pour la première fois, la première gorgée, qui va régulièrement vers le lieu de l’eau (source, fontaine, rivière, puit…). Donc :
2-1- (هـ = نَـاهِـل) : buveur pour la première fois, buveur de la première gorgée.
2-2- (هـ = نَـاهِـل) : celui qui va régulièrement à la source.
To [email protected] est ta disposition.
70 Salam.
Citation
profdarab a écrit:
Cela est destiné à Mme Houda1708, sur le forum et en MP.
Toi, Mlle ou Mme Cassandraa, il me paraît que ton on jugement est celui d’une personne étrangère à la culture arabo-musulmane. Moi, au contraire, j’y suis imprégné.
Pour le darija marocain : (1- البرزخ المزكيطي) (2- مالك متالبني انا غير روح قيلني) ? Je ne juge pas.
Citation
Houda1708 a écrit:
Bonjour à tous,
Alors voilà je viens exposer mon problème sur ce site où j'y ai souvent trouvé des réponses à des questions que je me suis posée!
Mon mari et moi attendons un garçon inchallah, prévu pour Septembre. Nous somme tombés d'accord sur le choix du prénom: Nahil. Mon mari est un français converti, il a eu un peu de mal à choisir un prénom qui soit mixte, ce qui a restreint la liste de choix dès le départ ... Nahil me semblait un bon compromis! Pas trop français, et pas trop arabe non plus ...
Toute contente j'appelle ma maman, qui s'oppose complétement au choix du prénom, le trouvant trop "français" à son goût. Et que si on choisissait ce prénom là, elle l'appellerait "Foulane", qu'elle ne veut pas le recevoir chez elle ... Au fond je sais qu'elle ne le pense pas du tout, mais c'est quand même blessant ... Je suis très à l'écoute de ma mère, envie de la satisfaire, j'accorde beaucoup d'importance à son avis mais là c'est en train de me poser des problèmes dans mon couple et je ne veux pas de ça Disons qu'elle me fait du chantage affectif aussi par rapport au fait que j'aie perdu mon père en fin d'année dernière... Que devrai-je faire? Des personnes dans la même situation?
Un grand MERCI !!!!!
chargement...
+ 
