Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam les ami(e)s
Petite question lorsque quelqu’un vous dit « prends soin de toi »
Vous entendez quoi par ça ?
Ça m’a toujours intrigué moi honnêtement j’ai jamais su quoi en penser ?

Moi j'entends dégage maintenant, hors de ma vue

Aleykoum Salam


Moi quand je le dis c’est pour dire fais attention à toi. En arabe thala frassek, ce qui veut dire fais attention à ta santé, à ta sécurité... C’est poli, gentil. Pas plus.

Thala dguikhfenem ?
Je vois, ?

Citation
Awahayih a écrit:
Aleykoum Salam


Moi quand je le dis c’est pour dire fais attention à toi. En arabe thala frassek, ce qui veut dire fais attention à ta santé, à ta sécurité... C’est poli, gentil. Pas plus.

Ayih thala dguikhfenem ato9oba7t ino ? Mais tu vois quoi du coup ? ?

Citation
amirou75 a écrit:
Thala dguikhfenem ?
Je vois, ?

Salam

Dans quelle conditions ? Après un rdv chez le médecin ou autre chose ?

Citation
amirou75 a écrit:
Salam les ami(e)s
Petite question lorsque quelqu’un vous dit « prends soin de toi »
Vous entendez quoi par ça ?
Ça m’a toujours intrigué moi honnêtement j’ai jamais su quoi en penser ?

Ora chem a ra3ma ino ??
Mdddr je sais pas ce que je vois ? wAllah ma snerh ?‍♀️?
Non sérieux quand c’est la fin d’une relation amicale/amoureuse on a souvent tendance à dire ça mais j’ai jamais su pourquoi
Ou alors même quand on finit la conversation avec une personne « allez Salam prends soin de toi à la prochaine In Sha Allah »
??

Citation
Awahayih a écrit:
Ayih thala dguikhfenem ato9oba7t ino ? Mais tu vois quoi du coup ? ?

Non plutôt quand c’est la fin d’une conversation
Ou aussi quand c’est la fin d’une relation amicale/amoureuse

Citation
Diurne a écrit:
Salam

Dans quelle conditions ? Après un rdv chez le médecin ou autre chose ?

Bonsoir,

Bah y a pas de secret je pense, il faut le prendre à son sens. On le dit quand on apprécie quelqu’un pour l’inviter à faire attention à lui et à sa santé suivant le contexte.

C’est juste bienveillant.

3afek azine ino ?
Oui c’est affectueux comme expression. Je le dis souvent et pas forcément à la fin d’une relation lol.

Citation
amirou75 a écrit:
Ora chem a ra3ma ino ??
Mdddr je sais pas ce que je vois ? wAllah ma snerh ?‍♀️?
Non sérieux quand c’est la fin d’une relation amicale/amoureuse on a souvent tendance à dire ça mais j’ai jamais su pourquoi
Ou alors même quand on finit la conversation avec une personne « allez Salam prends soin de toi à la prochaine In Sha Allah »
??

Salem,

Ça dépend qui le dit...

Citation
amirou75 a écrit:
Salam les ami(e)s
Petite question lorsque quelqu’un vous dit « prends soin de toi »
Vous entendez quoi par ça ?
Ça m’a toujours intrigué moi honnêtement j’ai jamais su quoi en penser ?

Je savais que tu parlais de ça donc c'est comme je t'ai dis

Citation
amirou75 a écrit:
Non plutôt quand c’est la fin d’une conversation
Ou aussi quand c’est la fin d’une relation amicale/amoureuse

C’est une manière plus sympa pour dire « tu m’as saoulé » c’est ça ?

Citation
Le Roi Rouge a écrit:
Je savais que tu parlais de ça donc c'est comme je t'ai dis

Exact

Citation
amirou75 a écrit:
C’est une manière plus sympa pour dire « tu m’as saoulé » c’est ça ?

Moi aussi c’est plus dans le sens « n’espère rien » que je l’utilise

Citation
Le Roi Rouge a écrit:
Exact

Salam

Je le dit à mes.proches et même connaissance éloignés.

Quand je le dit c'est bienveillant, c'est pour dire a la personne de faire attention à elle et sa famille.

Tout simplement.