Salut, je sais que cela fait lgtps que je suis pas venu... Je vs ait manqué.Je sais,je sais...Bon ce coup si,je vais vous parler d'un bouquin assez bien fichu sur le prophete Mahomet.Je l'ai connu car j'ai du rendre un commentaire de texte sur le sujet.Un texte assez ardu à taiter sur les premieres conversions de Mahomet.D'un extrait d'un ouvrage de Al Bukhari:"Al Sahi"ou "çahi"cela dépend des transpositions transliterales (à dit la prof)... Alors c'est la qu'il y a eu le coup de foudre: lui, moi.Lui c'est "Mahomet" de W.Montgomery.Watt,ed payot 1989, France...C'est bien entendu la traduction d'un ouvrage anglophone d'un eminent spécialiste sur le sujet.Il est bien fait, bien structuré,et ouvre des perspectives autant aux non spécialistes qu'aux autres.Aux non specialistes caril retrace de façon chronologique,avec le plan historique gnrl de l'arabi pre islamique la vie du prophete,dc on s'y repere facilement. Mais aussi les specialistes.Car Montgomery decoupe decortique critique, croise les sources...C'est dc un livre qui demnde bcp d'attention et qui se découvre progressivement. Jetez y un coup d'oeil, ca vaut le detoure .Et je peux vous dire que les books sur le prophete qui valent le detour ne courent pas les rues.A part de vielle reeditions (parfois incomprhensibles!) des années 70 de francophones libanais...c'est niet.A part peut etre un petit Robert mantran... Mais sans plus.
chargement...
+ 
