Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
pouvez vous m'aider a traduire un mot svp? 2
18 mars 2005 21:48
comment on dit lkhobiza en français?

je sais que c'est un legume....
:o
2
18 mars 2005 21:54
Salam,

Epinard.
La liberté des autres étend la mienne à l'infini.
j
18 mars 2005 21:58
La mauve


Malva sylvestris


C'est aussi :b'koula ou amjir dans cerataines régions d'Algérie.



Modifié 2 fois. Dernière modification le 18/03/05 22:04 par jilali.
s
18 mars 2005 22:00
Salam Soeur ,

Non , ce n'est pas les epinards , je me rappele pas exactement le nom , mais j'ai vue que les commerçants Africains vendent cette plante .
siryne
18 mars 2005 22:05
est ce que vous savez de quoi je parle?

svp aidez-moi je vous en prissad smiley
:o
s
18 mars 2005 22:08
Oui , de el khoubiz !

Une plante de couleur verte ! hihi
siryne
t
18 mars 2005 22:09
En français c le Roubizeeeeeeeeeeeeeeeeee

smiling smiley smiling smiley smiling smiley
18 mars 2005 22:26
please!

c'est tres urgent!!!
:o
t
18 mars 2005 22:52
Desolee je ne vous vraiment pas de koi tu parles ... je sais meme pas ce que c

winking smiley
h
18 mars 2005 23:01
salam

la Mauve

Nom latin: Malva sylvestris

Famille: Malvacées

Noms vernaculaires: Grande mauve - Mauve sauvage -

Fausse guimauve


ça pousse à paris 16è dans la cour de la gare à place d'auteuil

je l'ai vu car j'ai travaillé là-bas

on peut utiliser ses fleurs en tisane et les feuilles sont pleines de sels minéraux


aïcha où est tu ? cette question est normalement pour toi



B
18 mars 2005 23:24
Salam aalikoum


la roquette??
[b]Plus rien ne m'étonne[/b]
s
19 mars 2005 00:04
Tiens Amir , voilà une recette ou il y'a le nom ecrit !

Nom de la Recette
KHOUBBIZ
Mauve aux légumes
Pour
4 Personnes
Temps de Preparation
1 heure
Temps de Cuisson
1heure, 45mn et 30 mn
Ingrédients
- 1 botte (500 g environ) de mauve - (khoubbiz bqoul Moudjdjir ),
- 1 poignée de pois chiches,
- 1 poignée de fèves séches,
- 1 poignée de haricots blancs secs (trempés la veille),
- 1 petit pied de cardon,
- 1 petit pied de céleri,
- 3 pommes de terre,
- 3 navets,
- 3 carottes,
- 5 ou 6 fèves fraiches,
- 100 g d'olives violettes,
- 1 bouquet de coriandre (qasbour ),
- 1 louche d'huile,
- 1/2 cuillerée à soupe de concentré de tomates,
- 1 cuillerée à soupe de poivre rouge,
- 1/2 cuillerée à café de poivre noir,
- Des écorces d'orange, du citron et du Sel.
Préparation de la Recette
1 - Triez la mauve et retirez toutes les mauvaises herbes. Faites en de petits bouquets et hachez les petit à petit. Mettez au fur et à mesure dans une bassine d'eau. Versez le tout dans une passoire et lavez à grande eau. Faites blanchir dans de l'eau légèrement salée et égouttez.
2 - Entre temps parez les légumes frais et coupez les en dès. Lavez bien et reservez.
3 - Décortiquez les fèves séches. Mettez les dans une cocotte avec les haricots blancs et les pois chiches. Couvrez d'eau et portez sur le feu. A mi-cuisson, ajoutez tous les légumes frais (sauf pommes de terre) ainsi que les gousses d'ail, la coriandre hachée, l'huile, le poivre rouge, le poivre noir, le concentré de tomates et le sel nécessaire à l'assaisonnement.
4 - Quelques minutes avant la fin de la cuisson, ajoutez les pommes de terre d'abord, ensuite la mauve, puis les olives (trempées quelques minutes avant dans l'eau fraiche) et enfin les écorces d'orange et de citron. Couvrez et terminez la cuisson. Donnez un tour de rotation à la cocotte pour mélanger tous les légumes. Laissez mijoter jusqu'à évaporation de toute l'eau et réapparition de l'huile de cuisson.
Observations et Commentaires
IMPORTANT : La cuisson se fait en trois temps.

CONSEILS DU CHEF :
- Si un des légumes vient à manquer, le gout en reste exquis.
- Un piment fort plongé dans la sauce avec les légumes relèvera agréablement cette préparation.

siryne
g
19 mars 2005 10:15
Moi je voudrai savoir surtout ou la trouver, j'aimerai tant la faire gouté a mon homme...Mais on peut dire que c'est les epinards du nord d'afrique lol
La difference, c'est cette chose que nous avons tous en commun
a
19 mars 2005 15:30
salam tachelhite c'est normale que tu ne connaisse pas c'est algerien.........
D
19 mars 2005 15:33
aziicha3112 a écrit:
-------------------------------------------------------
> salam tachelhite c'est normale que tu ne connaisse
> pas c'est algerien.........


hein ? ah bon

Ben au maroc il y en a partout
a
19 mars 2005 16:21
ba oui on connais pas ca nous non
t
19 mars 2005 16:25
C encore un truc comme notre mere Allah Irhemha nous a planque dans la bouffe je suis sure pour pas qu'on disent Beeeeeeeeeeeeeeeeerk C KOI çA????????????????

TAISEZ VOUS ET MANGER ou en chleuh

Fsat Fele Tchem Makoun Ezbaren!!


smiling smiley
a
19 mars 2005 17:35
hahahahhaa tro forte ca c vréé
lol
vive les chleh

tachelhite t dou
r
23 mars 2005 21:00
bonjour, moi aussi je cherche un mot, je ne l'ai pas trouvé dans le dictionnaire
le mot -ovaires- en arabe svp..
merci par avance
24 mars 2005 03:59
rabha de france a écrit:
-------------------------------------------------------
> bonjour, moi aussi je cherche un mot, je ne l'ai
> pas trouvé dans le dictionnaire
> le mot -ovaires- en arabe svp..
> merci par avance
--------------------------------
zitounates.

:o
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook