Bien que la langue arabe soit nécessaire pour comprendre le Coran, ce n’est pas le seul élément nécessaire. Comme dans n’importe quel domaine d’ailleurs, ce n’est pas parce que je connais la langue française, je maitrîse les subtilités d'un sujet. Il peut y avoir des notions, un contexte, des éléments importants sensé être compréhensibles et connus par le lecteur.
C’est pareil avec le Coran. Il faut connaître les événements qui y sont liés comme il faut connaître la langue arabe avant de le lire.
Ce contexte est très important à connaître car il va orienter la compréhension des versets. Et cela n’a rien de contradictoire avec le fait que l’Islam est intemporel et destiné à tous.
Si contextualiser était un problème alors cela aurait aussi un problème pour le Prophète (salla Llahou 'alayhi wa salam) et ses contemporains.
Allah lui narre des récits prophétiques, des événements avec un contexte qu’Allah rappelle explicitement qu’il était absent.
Ce sont là des récits inconnus que Nous te révélons. Et tu n'étais pas auprès d'eux quand ils se mirent d'accord pour comploter. (Sourate Yusuf)
Donc, comment on fait ? On met les versets de côté car ce n’est plus notre contexte ? Comment concilier le fait qu’il y est un contexte et que le Coran soit intemporel ainsi que destiné à tous ?
Question très simple dont en réalité tout le monde connaît la réponse. Vous prenez une personne âgée qui raconte des événements de sa vie à des personnes plus jeunes. Ils n’ont pas vécu avec lui au moment des faits. Mais pourquoi leur raconter, alors ? Parce ce qui compte réellement ce ne sont pas les événements mais les enseignements, il raconte son histoire afin de mettre en lumière les leçons à tirer de son vécu.
Même si les versets sont contextuelles, les enseignements et les directives sont universelles.
D'ailleurs Allah pris soin d'enseigner de la meilleure de façons car l'être humain aime les histoires et entendre le vécu des autres.
Pour ceux qui n’ont pas étudié la vie du Prophète (salla Llahou ‘aleyhi wa salam), lisez le Coran en entier. Puis ensuite allez regarder la vie du Prophète (salla Llahou ‘aleyhi wa salam) de sa naissance jusqu’à sa mort. Et enfin relisez le Coran, vous allez voir que vous allez comprendre le Coran différemment.
chargement...
+ 
