Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Qui peut maidez SVP!
.
...larifia89...
4 août 2012 00:12
Salam a toutes et a tous !

Suite à une grosse dispute, une personne qui m'est très chère m'a envoyé ce message "kabbaha allah sa3dak"

Je suis rifia et je ne comprends pas très bien l'arabe ... Allah y zajikoum belkheir ... Qui peut me traduire ce message ?

Merci.
Répondre Citer
e
esmeralda12
4 août 2012 00:21
bonjour rifia;

sa traduction en arabe approximativement donne " que dieu noircisse ton bonheur" ou "que dieu te donne du malheur".

que dieu te préserve et nous en préserve.
Répondre Citer
.
...larifia89...
4 août 2012 00:39
Merci pour ta réponse oukhti !


que dieu te préserve et nous en préserve. Amin
Répondre Citer
h
hmdlh
4 août 2012 06:03
ca veut pas dire ça!!!
c est tt le contraire!!
allah: DIEU
zajikoum:vs donne, vs accorde
beilher: la paix
voila ma soeur
Répondre Citer
h
hmdlh
4 août 2012 06:05
ah pardon j pensais l autre pardon
en effet! lol!
qu ALLAH te preserve de ces mots!
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter