A l'attention de / Ter attentie van : Président du Parlement Européen
Catégorie : Droits de l'homme
Version française (English version follows)
Monsieur Hans-Gert PÖTTERING, Président du Parlement Européen,
Nous, les soussignés, ne pouvons que nous réjouir du cessez-le-feu qui dure depuis quelques jours à Gaza, mais nous ne pouvons rester indifférents face aux évènements tragiques qui ont succombés la bande de Gaza et sa population civile pendant les 22 jours de guerre. En effet, les bombardements des administrations publiques, des hôpitaux, des écoles, et aussi des lieux de prière et des maisons, par l’armée israélienne qui a causé au moins 1315 morts dont 1/3 sont des enfants, et plus de 5300 blessés, constituent des violations évidentes des conventions de Genève. Ces faits sont confirmés par les deux agences internationales : La Croix Rouge et l’UNRWA présentes sur le terrain. Des armes suspectes ont été utilisées comme il a été certifié par l’équipe médicale de Gaza, y compris les deux médecins norvégiens, seuls occidentaux présents dans l'hôpital de la ville de Gaza pendant l’offensive israélienne.
C’est pourquoi, nous vous prions de bien vouloir faire voter une résolution au parlement européen pour la demande de la création d’une commission d’enquête internationale et indépendante sur les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité commis à Gaza (Articles 7 et 8 du Statut de Rome) pour déterminer la responsabilité pénale individuelle de tous les responsables politiques et militaires israéliens.
Nous vous rappelons que cette demande est le désir commun de la Fédération internationale des droits de l’homme et d’Amnesty International.
Nous espérons que vous arrivez, ensemble avec vos collègues, à obtenir une suite favorable à notre demande.
Veuillez croire, Monsieur le Président du Parlement européen, à l’assurance de notre haute considération.
Bruxelles, vendredi 23 janvier 2009.
Les Soussignés
.............. English version
Mr. Hans-Gert PÖTTERING, President of the European Parliament,
We, the undersigned, are delighted by the cease-fire which has lasted for a few days in Gaza, but we can not stand indifferent to the tragic events which have been succumbed the Gaza Strip and its civil population during the 22 days of war. Indeed, bombardments of the public administrations, the hospitals, the schools, and also of the mosques and the houses, by the Israeli army which causes at least 1315 dead where 1/3 of them are children, and more than 5300 wounded, constitute obvious violations of Geneva conventions. These facts are confirmed by the two international agencies: The Red Cross and the UNRWA present on the ground. Suspect weapons were used as it was certified by the medical team of Gaza, including the two Norwegian doctors, alone Western people present in the Gaza hospital during the Israeli offensive.
This is why, we ask you to agree to make vote for a resolution with the European Parliament for the request of creation of an independent international commission of the war crimes and the crimes against the humanity made in Gaza (Articles 7 and 8 of the Rome Statute) to determine the individual criminal responsibility of all the Israeli political and military officials.
We remind you that this request is the common desire of the International federation of the human rights and Amnesty International.
We hope that you will arrive, together with your colleagues, to obtain a positive answer to our request.
Please accept, Mr. President of the European Parliament, the assurance of our highest consideration.
Brussels, Friday January 23, 2009.
The Undersigned
Signer la pétition / De petitie ondertekenen. "Crimes à Gaza" [lapetition.be]
chargement...
+ 
