Citation
Mia7618 a écrit:
Cette question me perturbe , si dieu s’adresse à tous le monde , et que sa parole est universelle , pourquoi il existe autant de langues différentes, on se comprend pas tous , y a pas tous le monde qui parle arabe par exemple , pourtant les paroles de dieu ont été révélées en arabe .
Dans ce cas là, on devrait tous parler et comprendre la même langue vu que dieu s’adresse à toute l’humanité ...
Citation
Mia7618 a écrit:
Cette question me perturbe , si dieu s’adresse à tous le monde , et que sa parole est universelle , pourquoi il existe autant de langues différentes, on se comprend pas tous , y a pas tous le monde qui parle arabe par exemple , pourtant les paroles de dieu ont été révélées en arabe .
Dans ce cas là, on devrait tous parler et comprendre la même langue vu que dieu s’adresse à toute l’humanité ...
Citation
Platon212 a écrit:
« Si Dieu l’avait voulu, il aurait fait de vous une seule communauté. Mais il a voulu vous éprouver par le don qu’il vous a fait. Cherchez à vous surpasser les uns et les autres par les bonnes actions. Votre retour à tous se fera vers Dieu, il vous éclairera au sujet de vos différends » (Sourate 48-verset 5).
« Ô hommes ! Nous vous avons créés d’un homme et d’une femme, et Nous vous avons établis en peuples et en tribus pour que vous appreniez à vous connaître. Le plus noble d’entre vous, aux yeux de Dieu, est le plus pieux. Et Dieu est Savant et bien Informé(Coran 49,13) ».
Dieu a voulu la diversité culturelle et des langues afin de nous éprouver et nous montrer que malgré cette barrière de la langue et de la culture, nous pouvons nous unir et ne former qu'une seule communauté à travers le câble de Dieu qui nous unit.
Ainsi, l'homme malgré ce différend, doit faire l'effort de la connaissance inter-culturelle pour qu'il puisse découvrir l'unicité culturelle et sprituelle divine qui est celle de l'islam.
Citation
gibss95 a écrit:
salam, j ai lu des truc du genre ya des personnes qui sortent de leur coma après des violent choc a la tête et qui parlent une autre langue... des questions qui génèrent d autre question
Citation
Platon212 a écrit:
« Si Dieu l’avait voulu, il aurait fait de vous une seule communauté. Mais il a voulu vous éprouver par le don qu’il vous a fait. Cherchez à vous surpasser les uns et les autres par les bonnes actions. Votre retour à tous se fera vers Dieu, il vous éclairera au sujet de vos différends » (Sourate 48-verset 5).
« Ô hommes ! Nous vous avons créés d’un homme et d’une femme, et Nous vous avons établis en peuples et en tribus pour que vous appreniez à vous connaître. Le plus noble d’entre vous, aux yeux de Dieu, est le plus pieux. Et Dieu est Savant et bien Informé(Coran 49,13) ».
Dieu a voulu la diversité culturelle et des langues afin de nous éprouver et nous montrer que malgré cette barrière de la langue et de la culture, nous pouvons nous unir et ne former qu'une seule communauté à travers le câble de Dieu qui nous unit.
Ainsi, l'homme malgré ce différend, doit faire l'effort de la connaissance inter-culturelle pour qu'il puisse découvrir l'unicité culturelle et sprituelle divine qui est celle de l'islam.
Citation
Mia7618 a écrit:
Cette question me perturbe , si dieu s’adresse à tous le monde , et que sa parole est universelle , pourquoi il existe autant de langues différentes, on se comprend pas tous , y a pas tous le monde qui parle arabe par exemple , pourtant les paroles de dieu ont été révélées en arabe .
Dans ce cas là, on devrait tous parler et comprendre la même langue vu que dieu s’adresse à toute l’humanité ...
Citation
Mia7618 a écrit:
Donc ce serait une difficulté de dieu en plus pour nous éprouver
Citation
SauceKetchup a écrit:
Passage de la Bible : La Tour de Babel. Genèse 11.1-9
11.1 Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots.
2 Après avoir quitté l'est, ils trouvèrent une plaine dans le pays de Shinear et s'y installèrent. 3 Ils se dirent l'un à l'autre: «Allons! Faisons des briques et cuisons-les au feu!» La brique leur servit de pierre, et le bitume de ciment.
4 Ils dirent encore: «Allons! Construisons-nous une ville et une tour dont le sommet touche le ciel et faisons-nous un nom afin de ne pas être dispersés sur toute la surface de la terre.»
5 L'Eternel descendit pour voir la ville et la tour que construisaient les hommes,
6 et il dit: «Les voici qui forment un seul peuple et ont tous une même langue, et voilà ce qu'ils ont entrepris! Maintenant, rien ne les retiendra de faire tout ce qu'ils ont projeté.
7 Allons! Descendons et là brouillons leur langage afin qu'ils ne se comprennent plus mutuellement.»
8 L'Eternel les dispersa loin de là sur toute la surface de la terre. Alors ils arrêtèrent de construire la ville.
9 C'est pourquoi on l'appela Babel: parce que c'est là que l'Eternel brouilla le langage de toute la terre et c'est de là qu'il les dispersa sur toute la surface de la terre.
Dieu n'a pas accepté que l'humain s'élève par orgueil ainsi. Cette tour allait devenir un symbole de puissance faisant concurrence à Dieu. Dieu a détruit cette tour et a dispersé les humains aux 4 coins de la terre avec des langages différents pour qu'ils ne recommencent pas et se rappellent que rien ne peut être au dessus de Dieu.
En agissant ainsi, Dieu a rappelé la Chahada aux humains (1er commandement). Il n'y a qu'un seul Dieu et on ne doit pas se faire d'idole sur terre (la tour de Babel. 2e commandement).
Et que font les humains de nos jours ? A n'utiliser qu'une seule langue pour tous se comprendre à nouveau ...
Citation
Mia7618 a écrit:
Donc dieu nous éprouverai en mettant en plus la barrière de la langue , mais du coup c’est pas très juste car
Y en a qui parle directement l’arabe , d’autre qui ont plus de facilité à l’apprendre , ou encore y en a qui ne le parle pas du tout ne comprennent rien ...
Enfin ça rejoint un peu ce genre de réflexion : c’est plus simple pour une personne née dans une famille musulmane qu’une personne qui est né dans une famille athée
Vous voyez ce que je veux dire ?
Citation
Petite Antigone a écrit:
Salam,
personnellement, je ne pense qu'être arabophone, à notre époque du moins, facilité réellement la compréhension du Coran.
Dans le langage courant, dans n'importe quelle langue, un mot désigne un objet et on s'interroge pas spécialement sur concept auquel se rattache se mot.
Par exemple: voiture, tout le monde sait ce qu'est une voiture, mais qui se pose la question sur l'origine du terme. Ce terme se rattache au concept de vecteur, la voiture est donc celle qui relie d'un lieu à un autre. Pour le même objet, tu as d'autres termes rattachés à d'autres concepts: automobile par exemple, c'est à dire "qui se meut de manière autonome"...
Par conséquent, celui qui médite le Coran ne devrait le lire à la lumière des objets, mais bien des concepts... l'ensemble des concepts sont communs à toutes les langues développées (dans les langues archaïques, on ne retrouve pas forcément tous les concepts), c'est une sorte de langage universel, qui s'exprime de manière différente du point de vue phonétique simplement.
Pourquoi revenir aux concepts? Parce que le coran est un texte sacré, universel, qui est sensé élevé l'humain vers un niveau spirituel supérieur. C'est le langage qui joue ce rôle et c'est bien là tout le prodige de ce texte d'ailleurs.
Donc, dans un sens, l'arabophone a peut être une petite facilité en plus pour faire ce travail de retour aux concepts, d'un autre côté, il doit dépasser ses certitudes quand à la compréhension des termes spécifiques et remettre tout en question. Cela demande une prise de conscience, une ouverture d'esprit et beaucoup d'humilité.
chargement...
+ 
