Formalités administratives & aide juridique

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam les amis,

Juste une petit aide à vous demander:


Je recherche un petit courrier mail type pour demander où en est l'avancement d'un dossier de transcription.

Mille merci, je m'impatiente.

Merci et à bientot

Madame , Monsieur

Bonjour ,

J'ai depose ma demande de la transcription le ../../.... sous les noms suivants : .......... et ....... , sans CCM .

j'aimerai savoir ou en est la procédure , je souhaiterai avoir une reponse a mon mail .

En vous remerciant et en attendant une réponse favorable de votre part, veuillez agréer, Madame, Monsieur, les sentiments les plus sincères.

Salam sayyahyah,

ca va ou koi??????? alors koi d 9?

MERCI pour ta réponse très satisfaisante.


Je t'embrasse, a bientot.

salam rachida

je vais bien merci et toi ? , jai recu mon CCM , cela fait un mois

de rien , bonne chance , bisou

ah cool, et c'est quand que tu attaque la suite??

Moi aussi, eh hamdoulah, tout va pour le mieu.

Demain, je vais passer à la mairie en espérant tirer des infos de la chef du service etat civil, avec qui j'avais un peu sympathisé. J'espére qu'elle aura des choses à me dire, pe etre que le consulat de tanger, s'est mi en relation avec ma mairie, pour l'enquete du dossier?...Ou encre, mieu, mon livret est là bas??? lol je peux réver, cela fais seulement 1Mois et 3Jours demain lol.

J'ai aussi fais une demande d'acte de naissance, en espérant que je le recevrai avec la mention " mariée"....

Et je viens d'envoyer un mail, au consulat, pour suivre l'avancement du dossier....

Voila, je t'embrasse et bon courage pour la suite..

re
oui hamdolilah , jattend que mon fiance debrouille pour un conge lol

felicitations encore rachida de ton mariage , esperant que la transcription ca va vite inchalah

deja 1 mois et 3 jours lol comme tu disai lol ( deja la transcription si faites , just le courrier pour quil arrive au mairie et vous prevenir faudra un mois lol )

commence dabord a envoyer le mail au consulat , histoire que tu suive le dossier

khir inchalah , je te le souhaite bientot inchalah

bon chance et bon courage surtout , bisou

Ah merci, t un amour, c sympa, pour tes petis mots encourageants, que dieu continue de t'aide aussi

je t'embrasse, prend soin de toi, et à bientot, inchallah tout ira bien, que ce que l'on espére , qu'on l'obtienne bientot, inchallah rabi el ralamin

Sur ces belles paroles, je pars dormir, en pensant très fort à mon amour, mon destin, mon professeur de la vie, mon petit mari chéri, que dieu te protége, qu'il te garde pour moi,et qu'il nous unisse bientot, inchallah. Qu'allah réunisse tous ceux qui s'aiment.

salam et bon nuit à tous.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 16/03/08 23:51 par RACHIDA75.

aaaaaaaaaaaa c beau lamourrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr(tm)

fai de beaux reves doux reves , inchalah que dieu vous reuni et lamour grandi plus en plus

salam et merci de tes compliments , tu es de meme

Citation
RACHIDA75 a écrit:
Ah merci, t un amour, c sympa, pour tes petis mots encourageants, que dieu continue de t'aide aussi

je t'embrasse, prend soin de toi, et à bientot, inchallah tout ira bien, que ce que l'on espére , qu'on l'obtienne bientot, inchallah rabi el ralamin

Sur ces belles paroles, je pars dormir, en pensant très fort à mon amour, mon destin, mon professeur de la vie, mon petit mari chéri, que dieu te protége, qu'il te garde pour moi,et qu'il nous unisse bientot, inchallah. Qu'allah réunisse tous ceux qui s'aiment.

salam et bon nuit à tous.

Oui tu a raison pour l'email j'avais aussi laissé un sujet pour savoir quand commencer à demander.
J'ai obtenu ma réponse mais j'ai vu que certains mariage sont déjà validé au bout de quelques semaines qui tente rien n'a rien je vais aussi essayer.
Bon courage à toi tiens nous au courant.

Merci à toi sayyahyah pour ton courrier qui est sympa ca va m'éviter de le faire tu me facilite la vie car en ce moment aucune envie le moral est un peu bas.
bisous courage aussi et j'attend de tes nouvelles aussi

de rien , inchalah vous enttendrez tout/es des bonnes nouvelles ya rbi

Je l'ai un peu modifier pr les personnes avec le ccm lol

Mme Mr...............
Adresse email.........
Téléphone............


Madame, Monsieur,


J'ai déposé ma demande de la transcription le (date) sous les noms suivants :Madame .....et Monsieur ...........avec le CCM dossier numéro.......

J’aimerai,s’il est possible, savoir où en est la procédure actuellement.

Vous remerciant par avance pour votre réponse à mon mail, veuillez recevoir Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations respectueuses.
Madame ou Monsieur ...........

oui tres bien

Citation
sayyahyah a écrit:
oui tres bien

Merci

P.S : parfois lacte est transcrit et la mention de mariage sur lacte de naissance nest pas encore mentionne
c nest pas tjrs la bonne methode de savoir parceque des que le mairie de votre naissance sera declarer , il faudra du temps

cetait just une remarque

salut
moi, j fai lact de mariage a la airie et apre au consulat du maroc ecq je traduit l acte de marage du consulat ou c pa lapin, merci

pas la peine car tu es marie en france

mis il y a un amis a moiqi ui demand l acte de mariage du consulat ca s a rabat mais moi a fes je sais pa comment c marhe

lacte doit pas etre traduit par consulat de maroc en france
ya des traducteurs assurmente de consulat de france au maroc ou tu dois le faire mais en genral tu aura pas besoin au consulat mais pour etre tres sur , fait le

Madame, Monsieur,

J'ai depose ma demande de la transcription le ../../....,j'aimerai savoir ou en est la procédure.

Cette demande a été faite le.. /../…. au nom de ……, Mon mari, et moi même Madame. ………… avec CCM

Je vous remercie de l'attention portée à ma demande et vous serez reconnaissant de me tenir informé de l'avancement de cette procédure.

Veuillez agréer Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations respectueuses.



Voici un autre lol

ou je peu trouve les adressa des traducteurs assurmente de consulat de france au maroc