Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
peti interrogation sur traduction!!!
l
layla7
18 juillet 2009 21:49
salam

quelqu'un peu til me donner une traduction pour les mots suivant (marocain)!
"Mamie" (pas grand mere sa c'est bon, lol)
et jai un doute sur le mot "peu etre"
Répondre Citer
boutrioult1
18 juillet 2009 23:58
Mamie : mahena (pour les marocains de Ouejda je pense lol)
Peu être : "waqila" ou bien "imken"
Répondre Citer
l
layla7
19 juillet 2009 00:35
Et maintenant de larabe au francais comen tu traduiré, alr
mouima?
mima?
Répondre Citer
boutrioult1
19 juillet 2009 00:39
maman je dirais
Répondre Citer
clémentine :D
19 juillet 2009 00:41
Salam,

Ca dépend certains le disent pour leur grand mère
[color=#FF9999]Clémentine parce que je le vaux bien[/color][s]Mon avatar c'est une orange mais bon c'est le plus représentatif de mon pseudo[/s]
Répondre Citer
E
Elula
19 juillet 2009 22:20
Citation
layla7 a écrit:
Et maintenant de larabe au francais comen tu traduiré, alr
mouima?
mima?
mouima :ma ptit maman
Répondre Citer
m
ma-casablanca
20 juillet 2009 17:07
salam,

excuse tu es babtou ?!! moody smiley
[color=#6600FF][b][center]«La stupidité des gens me fatigue !![/center][/b][/color]
Répondre Citer
b
bara 222
20 juillet 2009 21:40
Citation
bent liblad a écrit:
Citation
layla7 a écrit:
Et maintenant de larabe au francais comen tu traduiré, alr
mouima?
mima?
mouima :ma ptit maman
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter