Salam aleykoum voilà il y’a 9 mois une voisine m’a offer un bracelet et une boîte elle m’a préciser de la mettre en hauteur car c’est pour la baraka ...à l’intérieur de cette boîte il yavais 3 bonbon etun bout de papiers écrit en arabe malheureusement je ne sais pas lire l’arabe par curiosité j’ai regarder ce bout de papiers qui était rouler sur lui même ije les fais traduire il était écrit « Vous ne pourrez pas empêcher les oiseaux insouciants de voler au-dessus de votre tête, mais vous pouvez les empêcher de nicher à l'intérieur« je comprend pas le sens de cette phrase pouvez vous me dire si c’est bien ou si elle a essayer de fair3 du mal merci
La phrase est un proverbe qui signifie que tu ne peux pas empêcher les malheurs d’arriver, mais tu peux éviter d’en être affecté. En bref, ça ne veut rien dire dans le contexte de ton cadeau.