Il est bon de répéter après chaque parole que dit le Mouadhin (Muezzin) : En bleu : ce que dit le Mouadhin En vert : ce que vous devez dire En noir : la traduction * Allahou Akbar, Allahou Akbar dire : Allahou akbar, Allahou akbar Dieu est le Plus Grand, Dieu est le Plus Grand
* Ach-hadou an La Ilaha illa Allah dire : Ach-hadou an La Ilaha illa Allah Je témoigne qu'il n'y a pas de divinités sauf Allah
* wa ach-hadou ana Mohamadene Rassoulou Lahi dire : wa ach-hadou ana Mohamadene Rassoulou Lahi Et je témoigne que Mohamed est Le Messager d'Allah
* Hayya âlal çalat, Accourez à la prière dire : La hawla wa la qowata illa billahi Pas de force et de puissance si ce n'est qu'en Allah
* Hayya âlal falah Accourez au succès dire : La hawla wa la qowata illa billahi Pas de force et de puissance si ce n'est qu'en Allah
* Allahou Akbar, Allahou Akbar dire : Allahou akbar, Allahou akbar Dieu est le Plus Grand, Dieu est le Plus Grand
* La Ilaha Illa Allah Il n'y a de Dieu que Allah dire : La Ilaha illa Allah wahdahou la charika la, lahoul moulkou wa lahoul hamd wa houwa âla koulli chayine qadir
Ce que l'on dit juste après l'Adhan
Dire : Allahouma Rabba hadhi-i dâwatou tamati wa çalatil qa-imati, ati Mohamadene al wassilata wal fadilata wa bâthoul maqam al mahmoud alladhi wa âd-tahou, innaka la toukhlifoul miâd.
Ô Allah ! Le Seigneur de cet appel parfait et de la prière qui va être célébrée ! Donne à Mohamed "Al Wassila" ainsi que l'excellence et élève le au rang louable que tu lui as promis car en vérité Tu ne manques jamais à Ta Promesse.
(dans un hadith : le Messager d'Allah (saw) a dit : quiconque prononcera ces paroles,mon intercession lui est due le Jour du Jugement dernier).
Normalement, il faut dire soit "Sadaka Rassoulou Allah" ou "Sadakta Wa Bararta"...Il me semble qu'ila un hadith du prophète là dessus raconté par Anass Radhiya Allahou 'Anhou.
J'ai oublié de précisé que c'est lorsque le muezzin dit "Assalatou Kheyroun min anawm".
D'après Abu Saïd El-Khudry le Prophète (Sala Allah ‘alih wa salam) a dit : « Quand vous entendez l'appel à la prière répétez ce que le muezzin dit ». [Ce hadith est rapporté par Al-Jama'a.] De même, d'après 'Omar le Prophète (Sala Allah ‘alih wa salam) a dit : « Si le muezzin dit : « Allah Akbar - Allah Akbar», l'un d'entre vous dit : Allah Akbar, Allah Akbar ; quand il dit : « Achhadu an là ilaha illa Allah», il dit : Achhadu an là Ilaha illa Allah ; quand il dit : « Achhadu anna Muhammadan rasulu Allah», il dit : Achhadu anna Muhammadan rasulu Allah ; Arrivé à : haya 'ala as-sala », il dit : la hawla wa la qouwwata illa billah ; et après : «haya 'ala al-falah», il dit également : la hawla wa la qouwwata illa billah. Puis quand il dit : «Allah Akbar - Allah Akbar », il répète : Allah Akbar - Allah Akbar ; et enfin lorsqu'il dit : «la ilaha illa Allah», il répète : la ilaha illa Allah. S'il fait cela de tout son cœur, il ira au Paradis ». [Rapporté par Moslim et Abu Daoud] On a rapporté dans les deux Sahih d'après Abu Musa Al-Ach'ary que le Messager d'Allah (Sala Allah ‘alih wa salam) a dit : « La formule : « Il n'y a de puissance ni de force qu'en Dieu » est l'un des trésors du Paradis ».
chargement...
+ 
