Citation
Bim Bam Booom a écrit:
Salam
Eh oui, le plus souvent l’apprentissage en autonomie lorsqu’on ne connaît pas parfaitement au moins l’alphabet arabe, on s’expose à des erreurs de prononciation qui parfois engendrent un changement du sens des versets.
C’est dangereux la phonetique, c’est pour ça qu’il faut apprendre l’arabe (chacun son rythme).
L’oubli d’une chadda peut complètement changer le sens du verset.
Un simple exemple dans Sourate Al Fatiha au verset 5 :
Certains disent « Iyyaka na3budu Wa iyyaka nasta3in » sans prononcer le « wa » ou en ne prononçant pas correctement le mot « iyyaka » mais prononcent plutôt le mot « yak ». Or, ce mot change totalement le sens du verset, car il signifie « la lumière du soleil ». Celui donc qui prononce « yak » volontairement, et en connaissant la signification de ce mot, devient mécréant.
Citation
صبر a écrit:
Barakallahoufik le frère pour ma par dans sourate Al Fatiha mon mes problème étais
Que je j’oublier Ça
2 Al-Ĥamdu Lillāh(i) Rabbi Al-`Ālamīna le i je l’oublier
3 Ar-Raĥmā(ni) Ar-Raĥīmi le ni aussi je l’oublier
4 Māliki Yawmi Ad-Dīni. A ce versé je disais yawmin je rajouter un N
Le thel ذ je le prononcer comme un za ز
Et mon plus gros problème étais le Wa là à la fin du dernier versé ma langue fourcher et je prononcer le lam là en ra
Il y’a aussi d’autre erreur que j’ai pus percevoir par l’aide d’Allah du à des récitations à la mosqué qui ce tromper souvent sur la Dad ض en le disant comme un Zah ظ
chargement...
+ 
