Citation
SauceKetchup a écrit:
Salam
Vous ne le savez pas, mais j'ai une passion, c'est le chant. Du coup, je fais régulièrement du karaoké.
En ce moment, j'étudie une nouvelle chanson. Un truc hyper connu, mais un peu vieillot de l'année 68 qui s'appelle Stand by Your Man (reste auprès de ton mari).
J'ai été un peu surprise du contenu de la chanson et clairement, de nos jours, ça ne passerait certainement plus. Donc pour le fun, je vais vous en faire profiter.
Sometimes it's hard to be a woman
Giving all your love to just one man.
You'll have bad times
And he'll have good times,
Doin' things that you don't understand
But if you love him you'll forgive him,
Even though he's hard to understand
And if you love him oh be proud of him,
'Cause after all he's just a man
Stand by your man,
Give him two arms to cling to,
And something warm to come to
When nights are cold and lonely
Stand by your man,
And show the world you love him
Keep giving all the love you can
Stand by your man
Je traduis :
Parfois c'est difficile d'être une femme
de donner tout ce qu'on a d'amour à un seul homme
Tu connaîtras de mauvais moments
Pendant que lui en connaîtras de bon
Faisant des choses que toi, tu ne comprendras pas
Mais si tu l'aimes, tu lui pardonneras
Même si c'est difficile à comprendre
Et si tu l'aimes, oh sois fier de lui
car après tout, ce n'est qu'un homme ...
Reste auprès de ton homme
Donne lui tes bras pour l'entourer
et de la chaleur pour l'envelopper
quand les nuits sont froides et solitaires
Reste auprès de ton homme
et montre au monde entier que tu l'aimes
en continuant de lui donner tout l'amour que tu peux
Reste auprès de ton homme
-----------------------------------------------------------------------
Hallucinant hein ? ça donne envie de lui envoyer un Pôv'Fille à cette nana.
Ben c'était en 1968. Il y a 50 ans et ça a dû être Number One au hit parade car encore maintenant c'est connu.
Je vous mets la petite vidéo. Elle a du talent la dame, franchement.
Ah tiens, il n'y a plus l'option pour insérer une vidéo sur le forum. Pas de souci, on fait autrement :
<iframe width="560" height="315" src="
Citation
Briochedorée a écrit:
Je ne comprends pas tout.
Tu apprends cette chanson pour la chanter en karaoké et en contrepartie
tu dis qu'il faudrait lui adresser un Pôv fille à cette chanson?
Mais en chantant sa chanson tu cautionnes sa démarche et les paroles de la chanson?
Ensuite est-ce que chanter ça est en accord avec la religion ?
sous entendu que le mari peut faire des trucs chelous ???
Citation
SauceKetchup a écrit:
Ben puisque tu en parles, je trouve qu'elle parle très clairement de polygamie à accepter en tant que femme, donc je trouve qu'on est en plein dedans pour le coup ...
J'ai envie de te répondre qu'en chantant ça, j'inciterai les futures demoiselles musulmanes qui viendront au karaoké avec moi à accepter d'être la 2e, 3e ou 4e épouse ... Finalement, je ne voulais pas faire de cette chanson une affaire religieuse, je n'ai pas posté dans Islam et Pensées Religieuses, mais dans Ciné TV People (et ne je vois pas ce qu'on peut trouver d'islamique dans cette rubrique en vrai) mais voilà ! Tu as eu envie de polémiquer, ben t'as ouvert la boîte de Pandore. Cette chanson tombe à pic pour ravir ces messieurs polygames.
PS : je suis contre la polygamie, mais bon, on ne peut pas être contre l'islam tout de même.
Citation
Briochedorée a écrit:
Je n'ai pas ditr qu'il y avait quelque chose d'islamique
je te demandais si cette chanson était en concordance avec la religion
parce que tu parles de polygamie mais la chanson ne précise pas cela
elle aurait plutôt tendance à parler des "travers" de l'homme.
La polygamie étant admise dans la religion on ne peut la considérer comme un travers.
chargement...
+ 
