Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salamoualikoum jai besoin que l’on me traduise un mot. une personne rif de la region de taza m’a dite un mot lors d’une dispute et je souhaiterais en connaitre la signification

Voici le mot: Chtotof

quelqu’un peux il m’éclairer ?

au lieu de rire dit moi baraka allahu fil

Citation
Light94 a écrit:

Salam

à ma connaissance en tt cas Taza c'est pas des rifs

mais dsl je ne connais pas ce mot

Citation
Marokino44000 a écrit:
Salamoualikoum jai besoin que l’on me traduise un mot. une personne rif de la region de taza m’a dite un mot lors d’une dispute et je souhaiterais en connaitre la signification

Voici le mot: Chtotof

quelqu’un peux il m’éclairer ?

Je suis pas de Taza mais de mon côté ça veut dire grossomodo "je vais t'attraper"

Citation
Marokino44000 a écrit:
au lieu de rire dit moi baraka allahu fil

c’est pas taza meme c’est boured ajdir ajdir aknoul taza est pas loin

tu es de quel coin akhi?

Citation
Light94 a écrit:
Je suis pas de Taza mais de mon côté ça veut dire grossomodo "je vais t'attraper"

Midar

Citation
Marokino44000 a écrit:
tu es de quel coin akhi?

chtotof n’est pas plus vulgaire ? car quand jai demander a une rif de me le traduire elle a catégoriquement refusé

Salam,

Mot totalement inconnu pour moi. Jamais entendu.

Elle a refusé car elle ne c pas ce que ca veut dire.

Ca veut rien dire de mal. Passe a autre chose.

Citation
Marokino44000 a écrit:
chtotof n’est pas plus vulgaire ? car quand jai demander a une rif de me le traduire elle a catégoriquement refusé

Ça parle de cheveux ?


Taza n'est pas Rif.

cette personne est de ajdir pas taza
taza c’est la grande ville à côté

Citation
un cousin a écrit:
Ça parle de cheveux ?


Taza n'est pas Rif.

Ah. Je ne connais pas la langue. Désolé.

Citation
Marokino44000 a écrit:
cette personne est de ajdir pas taza
taza c’est la grande ville à côté

Punaise il y a pas un seul rif qui est capable de traduire un mot rif j’hallucine

ce qu'on essaie de te dire c'est pas que la ville de Taza n'est pas rif, mais toute sa région


je ne sais d'où sort ce mot perso j'aurais aimé te le traduire mais en tout cas il ne sort pas de la bouche d'un rifi issue de taz, adoption mise à part

t j ne parle pas rifi


sinon y'a un post d'un rifi justement donc demande lui, il saura peut être

Citation
Marokino44000 a écrit:
cette personne est de ajdir pas taza
taza c’est la grande ville à côté

Faux Ajdir boured aknoul c’est rif. !!! et pourtant ces villes sont a 140 km de taza



Modifié 1 fois. Dernière modification le 19/08/18 14:49 par Marokino44000.

Je viens d'appeler ma mère qui parle le rifain et comprend la langue parlée dans la région de Taza. Elle ne connaît pas ce mot.

Désolé frérot

Citation
Marokino44000 a écrit:
Punaise il y a pas un seul rif qui est capable de traduire un mot rif j’hallucine

oui t'as raison bsaha

Citation
Marokino44000 a écrit:
Faux Ajdir boured aknoul c’est rif. !!! et pourtant ces villes sont a 140 km de taza

Merci d’avoir fait le necessaire c’est tres gentil allahi jazik.

Citation
un cousin a écrit:
Je viens d'appeler ma mère qui parle le rifain et comprend la langue parlée dans la région de Taza. Elle ne connaît pas ce mot.

Désolé frérot