En attendant bébé...
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

nabelle2427

29 juin 2009 21:36

bonjour à toutes,
je voulais votre conseil car j'ai trouvé un prenom qui me plait mais je me demande si je peux l'orthographier différemment
dans mon bouquin il est écrit :

Râfi' : signification : élevé noble de grande valeur, l'un des noms divins.

je suis française mon mari marocain, ce prénom me plait car j'avais un cousin, que j'ai perdu malheureusement, qui s'appelait raphaël et qu'on surnommait raphi, donc j'ai flashé quand je l'ai trouvé

Croyez vous que je puisse l'orthographier : Raphi ??? de toutes façons en français le ' ne se prononce pas , et "ph" et "f" c'est pareil je crois.

merci de vos conseils
a bientôt

MissYabiladi2010

29 juin 2009 21:40

salam
arrafi3 arrafi' est un nom d'allah, donc tu dois l'appeler Abderrafi, le serviteur du noble de grande valeur qui n'est que Allah!

[b]*[/b] 'Celui qui croit en Allâh et au Jour Dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise'. [color=#3333CC]Hadith[/color] [b]*[/b] Il n'y a que les grands cœurs qui sachent combien il y a de gloire à être bon. [b]*[/b] La bonté d'un seul homme est plus puissante que la méchanceté de mille; le mal meurt en même temps que celui qui l'a exercé; le bien continue à rayonner après la disparition du juste.

zig-zag

29 juin 2009 21:42

c'est un nom parmis les nom d'allah

arrafi3e en arabe : الـــــــ& amp;#1600;ــــــــ&a mp;#1600;ـــرافــ&am p;#1600;ــــــــ& ;#1600;ــــع

je crois wa allah a3lam si tu choisis Raphi , ce dernier sera refuser par le consulat .

ambre79

30 juin 2009 15:07

salam
arrafi3 arrafi' est un nom d'allah, donc tu dois l'appeler Abderrafi, le serviteur du noble de grande valeur qui n'est que Allah thumbs up

c'est exact smiling smiley

nabelle2427

30 juin 2009 15:58

merci pour vos réponses, il va falloir que je continue à chercher.
bonne continuation à toute

lapersane

1 juillet 2009 11:31

Citation
lahlay9i a écrit:
c'est un nom parmis les nom d'allah

arrafi3e en arabe : الـــــــ& amp;#1600;ــــــــ&a mp;#1600;ـــرافــ&am p;#1600;ــــــــ& ;#1600;ــــع

je crois wa allah a3lam si tu choisis Raphi , ce dernier sera refuser par le consulat .

Pourquoi parlez vous svt de consulat et de refus ou acceptation des noms par le consulat.
Moi perso je n'y pense pas et si le consulat l'accepte pas je m'en moque... A quel moment le consulat intervient-il ds le choix des prénoms, car ma soeur a choisi un prénom et un mec lui avait dit kil serait refusé par le consulat. La petite a 5 mois aujourd'hui et ma soeur n'a jamais entendu parlé du consulat !

oum_sarah

5 juillet 2009 11:50

Citation
lapersanne a écrit:
Citation
lahlay9i a écrit:
c'est un nom parmis les nom d'allah

arrafi3e en arabe : الـــــــ& amp;#1600;ــــــــ&a mp;#1600;ـــرافــ&am p;#1600;ــــــــ& ;#1600;ــــع

je crois wa allah a3lam si tu choisis Raphi , ce dernier sera refuser par le consulat .

Pourquoi parlez vous svt de consulat et de refus ou acceptation des noms par le consulat.
Moi perso je n'y pense pas et si le consulat l'accepte pas je m'en moque... A quel moment le consulat intervient-il ds le choix des prénoms, car ma soeur a choisi un prénom et un mec lui avait dit kil serait refusé par le consulat. La petite a 5 mois aujourd'hui et ma soeur n'a jamais entendu parlé du consulat !