Citation
zkaria a écrit:
Salem arleykoum wa rahmatoulah wa barakatouh,
est ce que le nom du Prophète Mohammed ( salla Allah alayi wa salem ) est vraiment cité dans la Thora , pourquoi dans la traduction Son nom n'apparaît pas ???
חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.
Hikko mamittaqim bikkul muhammadim zehdudi mizehreï baynat yarushalaim
Son palais n'est que douceur, tout en lui respire le charme. Tel est mon amant, tel est mon ami, ô filles de Jérusalem!
« “ô Enfants d’Israël, je suis vraiment le Messager d’Allah [envoyé] à vous, confirmateur de ce qui, dans la Thora, est antérieur à moi, et annonciateur d’un Messager à venir après moi, dont le nom sera “Ahmad”.Puis quand celui-ci vint à eux avec des preuves évidentes, ils dirent : “C’est là une magie manifeste”. » [Sourate As-Saff :6]
le nom du Prophète ( salla Allah alayi wa salem ) est t'il cité en tant que Ahmed dans la Thora ??
pouvez vous m'éclaircir svp à ce sujet
barakala ou fikoum
Citation
abu al hakam a écrit:
salam
la traduction n apparait pas parceque mohamed est un nom d attribut et non un nom propre.et il y a meme des recits qui laissent entendre qu il s appellait a sa naissance "qutam" et que le prenom mohamed lui a ete attribue apres par abdelmutallib.
le terme "mahamad-im"(le pluriel de mahamad) existe effectivement dans divers parties de la bible (comme dans "le livre des lamentations",Le Livre d'Isaïe,Livre d'Osée,Cantique des Cantiques,,), non comme un nom propre mais comme une propriete ou caracteristique.
le terme dont il est question s ecrit en hebreu מַחֲמַדִּ֑ים et se prononce "ma·cha·mad·dim" qui est le pluriel de "ma·cha·mad" et qui veut dire desirable,souhaitable ,attrayant et ca n a rien a voir avec un quiconque prenom
Citation
Asad Solitaire a écrit:
Alaykoum Assalâmu wa Rahmatullahi wa Barakâtuh
Tu parle surement de l'ancien testament dans Cantique des Cantiques en hébreu. "Im" est le pluriel de respect en hébreu mais en anglais ils l'ont traduit "le tout beau" ou "le loué" comme l'explique Ahmed Deedat. [www.dailymotion.com]
Concernant la Torah en tant que musulman c'est que tout ce que le Coran proclame c'est véridique sur tout sous quoi on a pas eu d'information ni nous confirmons ni nous infirmons voila comment on doit penser. Par rapport a la Torah aujourd'hui elle est falsifier. Ibn Taymiyya qu'Allah lui fasse miséricorde a dit "Il n'est pas permis d'insulter la Torah, car elle contient un peu des paroles d'Allah..."
On peut trouver ceci dans dans l’Ancien Testament:
Ésaïe (29 : 12) : « Ou comme un livre que l'on donne à un homme qui ne sait pas lire, en disant : ‘Lis donc cela !’. Et qui répond : ‘Je ne sais pas lire’. »
Deutéronome : « Moïse dit aux enfants d’Israël : N’obéissez pas aux devins […], car le Seigneur vous suscitera un prophète comme moi de parmi vos frères. Obéissez donc à ce prophète. »
Citation
Antikhorotizme a écrit:
c'est un nom d'attribut de quoi ? attribut de Dieu ? je ne comprend pas.
Citation
abu al hakam a écrit:
il y a plusieurs theories sur la signification de mohamed mais personnelment je suis comme ceux qui croient que ca veut dire le messie.prenons par exemple un chercheur comme luxenberg dans son etude "Neudeutung der arabischen Inschrift im Felsendom"(nouvelle interpretation des l inscriptions arabes sur le dome du rocher) et qui a dit que la phrase inscrite sur le dome est associe au patrimoine judeochretien
سم الله الرحمن الرحيم لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شئ قدير
محمد عبد الله ورسوله
A Lui la royauté et à Lui les louanges,Il fait vivre et il fait mourir, et Il est Omnipotent.mohamed le serviteur de dieu et son messager
[www.islamic-awareness.org]
luxenberg a essaye d expliquer que le terme de mohamed sur le dome est un nom d attribut et ne fait pas allusion au prophete des musulman c est comme si on dit "glorifié le serviteur de dieu et son messager"
Citation
Asad Solitaire a écrit:
Je te conseille de lire l'histoire de 'Abdallah Ibn Salam qui était un grand chef Juif c'était un savant il s'est converti a l'islam.
[www.sajidine.com]
Citation
iNTiKaM a écrit:
C'est comme un Français qui s'appelle Clément.
Clément est un adjectif, un attribut. Donc tous les personnes qui s'appellent Clément n'existe pas ?
Clément le serviteur de Dieu et Son Messager.
Je ne vois pas où ça choque ?
De plus Muhammad est bien un qualificatif car son véritable nom est Ahmad sawaws.
Citation
Souleyman95500 a écrit:
J'ai lu vos commentaires. Ducoup je suis perdu. Le nom cité dans la torah est bien celui du prophète (saws) ?
chargement...
+ 
