Il importe « de distinguer nettement la pensée islamique d’un côté et l’Islam de l’autre. Certes on ne peut demander à la religion d’évoluer et de changer, mais notre manière de la comprendre et de l’approcher changent et évoluent, c’est pourquoi nous évoquons la pensée islamique et évoquons le discours relatif à cette pensée ». D’où la légitimité de parler de modernisation de cette pensée. l’Islam est, la plupart du temps, considéré dans la mojorité des écrits relatifs à cette question comme une donnée fixé une fois pour toutes. Débattre de la légitimité de la modernisation de la pensée islamique est une urgence. Les questions qui se posent alors sont les suivantes :
avons-nous le droit de moderniser la pensée islamique ? Y a-t-il nécessité à procéder à cette modernisation ? En quoi est-elle légitime ?