Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Mettez le volume et ecoutez! :)
M
9 décembre 2003 06:45
Un site qui vous feras sourire (j'espere!)


[www.funklix.com]
L
Lin
9 décembre 2003 10:00
Bonjour Mado

Merci pour cette bonne humeur de Bon matin Smiling Smiley Winking smiley

La vie est comme un arc-en-ciel: il faut de la pluie et du soleil pour en voir les couleurs.
S
9 décembre 2003 11:19
bof c est pas marrant
A
9 décembre 2003 11:24
I was just sitting behind my desk, thinking how funny you are MADO!
and to be honest, the way I feel about you ...
could best be expressed in this little sentence :

“I can’t help it! you make me wanna LAUGH ALOUD!” Grinning smiley

M
9 décembre 2003 16:09
My dear Amarg, thank you!

Let's face it, Halka is the best medicine Grinning smiley)



Message edité (09-12-03 16:10)
M
9 décembre 2003 16:13
salim92,
C'est marrant pour les gens avec un sens d'humour, les Yabiladiens Superieurs, les fous comme moi...quoi! Grinning smiley)



Message edité (09-12-03 16:15)
M
9 décembre 2003 16:14
Sabah Lkhir, Lin Smiling Smiley
Merci!
A
9 décembre 2003 18:45
Dites-moi les arabophones ... que veut dire le mot "halka" ?

Je ne parle pas très bien l'arabe et ce mot m'est complètement inconnu.

Smiling Smiley
9 décembre 2003 21:33
théatre de la rue ou théatre des souks(marché) ou sur les places des villes

il vaut mieux tomber dans une flamme, que dans les mains d'une femme
A
10 décembre 2003 00:24
c'est "halqa" avec un qaf (comme qalb, coeur) et non un kaf (kalb, chien) ... nuance !
sinon, ce n'est pas de l'arabe mais du darija marocain, "halqa" veut dire "assemblée, réunion festive"

à ne pas confondre avec "halqa" en arabe, qui veut dire "épisode"

amicalement,

A
10 décembre 2003 00:24
A
10 décembre 2003 11:32
Merci Amarg pour ce cours de "darija" ... même si je ne fais pas la différence entre l'arabe et le darija (inculte que je suis !!!!)
A
10 décembre 2003 12:25
tu n’es pas la seule à ne pas faire de différence, dans le darija il y a énormément de mots arabes, on a vite fait de penser que ce n’est rien d’autre que de l’arabe altéré, il n’en est rien !

Les linguistes te le confirmeront, le darija contient des mots arabes, quelques mots français, espagnols et portugais mais aussi beaucoup de mots amazighs et surtout sa syntaxe (les règles de grammaire, la construction de phrases) est complètement amazighe

Quelques exemples :

“kayne chi man qdiou a el-3zriya ?”
“baraka men el-bssala, dreg 3liya kmartek a selgout !”

fais lire ça à un moyen-oriental et tu verras la tête qu’il fera :@, non pas qu’il sera choqué mais ne comprendra rien de rien !

amicalement,

z
10 décembre 2003 14:44
Salam MADO,

C'est trop géniaaaaaaaaaal !!!
Merci de nous faire part de ce site... Grinning smiley

A bientot.

Zineb.

A bientôt :D
M
10 décembre 2003 15:26
Salam Zineb!
Bien aimable ton commentaire, Merci Smiling Smiley
r
14 décembre 2003 17:26
salam Mado,

trop mimi ton site, j'ai envoyé le lien à tous mes collègues du boulot.


amicalement

rachida
M
14 décembre 2003 17:29
Merci Rachida Smiling Smiley Enjoy!
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook