Citation
KarimFellag a écrit:
As salam sa aleykum
J'aurai une question a poser .Dans la sourate ''Hūd '' au verset 108 : ''Et quand aux bienheureux ils seront au Paradis pour y demeurer eternellement tant que dureront les cieux et la terre - à moins que ton Seigneur en ait décidé autrement .C'est là un don qui n 'est jamais interrompu .
Quand Allah dit '' à moins que ton Seigneur en décide autrement cela veut il dire que Allah peut nous chasser du Paradis ou bien nous détruire sachant que l'on se trouve au Paradis .Concrètement l'homme vivra t-il éternellement au Paradis ?
Citation
Abou_Ishaq a écrit:
Wa Aleykom salam,
Il n'y a aucun doute sur la vie éternelle dans le paradis ou dans l'enfer. C'est une promesse d'Allah dans le coran qui ne sera jamais trahit.
Concernant les versets donnés, les savants ont eu plusieurs explications. La traduction donnée dans ton message n'est pas véritablement conforme au sens du verset.
Je pense que la traduction suivante est meilleure :
" Et quand aux bienheureux ils seront au Paradis pour y demeurer eternellement tant que dureront les cieux et la terre - sauf ce qu'Allah souhaite ou veut "
Concernant le sens, la meilleure interprétation de nos savants est que Allah dit : les croyants seront éternellement dans le paradis sauf une période voulue par Allah, dans laquelle ils seront en dehors du paradis :
Il seront soit :
* Dans leurs tombes : et nous savons que la tombe est pour un croyant , une partie du paradis. Donc il sera en paradis dans sa tombe mais pas véritablement dans le vrai paradis.
* Durant la période du jugement ou de l'attente du jugement, c'est un jour extrêmement long
* soit pour certains, en enfer, avant de se purifier et basculer au paradis.
Le verset devient alors claire avec ces interprétations, le croyant vivra éternellement au paradis, une durée éternelle, sauf un petit bout de cette durée dont Allah décide la longueur, et qui sera en dehors du paradis.
La promesse d'Allah ne change pas,
Allah est plus savant,
Salam
chargement...
+ 
