Citation
el 3aKel a écrit:
hada wa7ed da sa7bou wenchaw ykhetbou wa7ed derriya ,
el mouhim dakhlou , douk nas darou lihoum atay LIPTON ( sachet)
yallah 7etto seniya w hadak sa7bou gallih : el ma3ti noud etga3ed , ba9i ma dern afi tajin ma yette7re9 , webdaw ydirou lina fel 7jabat
désolé pour ceux qui ne lisent pas l'arabe français
car il croyait que les sachets de lipton, était des talismans.
Citation
el 3aKel a écrit:
merci aicha, je ne traduis pas les blagues, parce que je ne sais pas leur donner le même sesns en gardanr le même humour, en français
disons que ma culture est marocaine.
mais qu'importe si la traduction fait rire ou pas!du moment que ceux qui ne comprenne pas l'Arabe comprenne au moins le sens 
chargement...
+ 
