Citation
Soprano a écrit:
salut les compatriotes de deuxième génération , parlez vous votre langue d'origine, que ce soit arabe, tarifite ou tamazigh, je commence par moi, j'ai quitté le Maroc très jeune et je parle encore l'arabe très très bien même et vousl
Citation
bent lablade a écrit:Citation
Soprano a écrit:
salut les compatriotes de deuxième génération , parlez vous votre langue d'origine, que ce soit arabe, tarifite ou tamazigh, je commence par moi, j'ai quitté le Maroc très jeune et je parle encore l'arabe très très bien même et vousl
neta dima mankhfche 3elike moi je oparle darija
Citation
udjedjid a écrit:
Je parles ma langue maternelle qui est le Tamazight,c'est la seul langue utilisé parmis mes proches.
Sinon je maitrises aussi tres bien ldarija mais je n'utilise que tres peu ce dialect, sauf cas échéant quand c'est vraiment nécessaire.
Je pars du principe que j'ai du apprendre "l'arabe" pour communiquer avec les arabes alors pourquoi est ce que eux ne jugeraient ils pas nécessaire d'apprendre Tamazight pour communiquer avec les imazighens.
Pourtant ils apprennent bien le français.
C'est pourquoi a Nador ou a Al hoceima on adopte la meme attitude,tu viens, si tu me demandes un renseignements ou meme l'heure en arabe, je ne te réponds pas,je fais comme si je ne comprenais pas et je m'en vais.
Bref,hormis ça,j'ai encore de grosses lacunes en arabe littéraire lfos7a, a laquelle je voudrais bien me perfectionner pour pouvoir parfaitement bien comprendre les débats télévisé sur Al jazeera.
Citation
udjedjid a écrit:
Je parles ma langue maternelle qui est le Tamazight,c'est la seul langue utilisé parmis mes proches.
Sinon je maitrises aussi tres bien ldarija mais je n'utilise que tres peu ce dialect, sauf cas échéant quand c'est vraiment nécessaire.
Je pars du principe que j'ai du apprendre "l'arabe" pour communiquer avec les arabes alors pourquoi est ce que eux ne jugeraient ils pas nécessaire d'apprendre Tamazight pour communiquer avec les imazighens.
Pourtant ils apprennent bien le français.
C'est pourquoi a Nador ou a Al hoceima on adopte la meme attitude,tu viens, si tu me demandes un renseignements ou meme l'heure en arabe, je ne te réponds pas,je fais comme si je ne comprenais pas et je m'en vais.
Bref,hormis ça,j'ai encore de grosses lacunes en arabe littéraire lfos7a, a laquelle je voudrais bien me perfectionner pour pouvoir parfaitement bien comprendre les débats télévisé sur Al jazeera.
Moi perso il ne me fait pas honte et il a tout a fait raison,et l'hospitalité rifaine existe bel et bien tu sais moi lorsque l'on me demande un renseignement en arabe a Nador ou en France je répond en génèral que je ne suis pas arabe et j'essai de le renseigner en rifain ou francais mais si la personne ne comprend pas les 2 langues je m'éclipse en disant "samhayé"Citation
marocaindumaroc a écrit:Citation
udjedjid a écrit:
Je parles ma langue maternelle qui est le Tamazight,c'est la seul langue utilisé parmis mes proches.
Sinon je maitrises aussi tres bien ldarija mais je n'utilise que tres peu ce dialect, sauf cas échéant quand c'est vraiment nécessaire.
Je pars du principe que j'ai du apprendre "l'arabe" pour communiquer avec les arabes alors pourquoi est ce que eux ne jugeraient ils pas nécessaire d'apprendre Tamazight pour communiquer avec les imazighens.
Pourtant ils apprennent bien le français.
C'est pourquoi a Nador ou a Al hoceima on adopte la meme attitude,tu viens, si tu me demandes un renseignements ou meme l'heure en arabe, je ne te réponds pas,je fais comme si je ne comprenais pas et je m'en vais.
Bref,hormis ça,j'ai encore de grosses lacunes en arabe littéraire lfos7a, a laquelle je voudrais bien me perfectionner pour pouvoir parfaitement bien comprendre les débats télévisé sur Al jazeera.
pourtant dans un autre poste tu nous a fait l'éloge de l'hospitalité rifaine !!!
tu te contredis tout seul cousin !!!
tu fais meme honte a tes cousin rifains pourtant si bien éduqués !!
Citation
soltana47 a écrit:
salam
née en france, je parle l'arabe dialectal couramment, étant d'origine berberre du moyen atlas je ne parle malheureusement pas le berbere a part deux phrases qui peuvent me sauver la vie :
awid amane et awid arghom