Actualité du Maroc et du Monde

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

salam,

Marine Le Pen, a indiqué jeudi être favorable à un retour à des choix de prénoms "français" issus du calendrier pour les enfants nés en France afin de faciliter leur "assimilation".

[www.youtube.com]

[www.tdg.ch]


bon courage les amis

j'ai le choix entre Armel et Hugoline chacune de ses appartions sont plus ubuesques les unes que les autres

ok alors moi je vote pour que les expatriés de marrakech a dubai appellent tous leurs fils mouloud ....

C'est vrai que c'est assez cocasse (c'est un retour en arrière)mais qui sait ça peut plaire aux électeurs!

Citation
SoltanaM a écrit:
j'ai le choix entre Armel et Hugoline chacune de ses appartions sont plus ubuesques les unes que les autres

ok alors moi je vote pour que les expatriés de marrakech a dubai appellent tous leurs fils mouloud ....

Pourquoi pas s'ils obtiennent la nationalité marocaine en parallèle et qu'ils souhaitent s' intégrer à la société marocaine.

Là, elle ne raconte pas de connerie:
Ne pas donner un prénom local aux enfants, c'est plutôt une exception franco-française.
On avait même la coutume d'enlever les particularismes des noms de famille.
... Comme l'ont fait Sarkozy ou Aznavour.

Quand les parents ne le font pas, les enfants finissent par le faire d'eux-mêmes.

Le mieux est de choisir des prénoms qui existent dans la langue d'origine et le français.
Par exemple: Youssef-Joseph-Josef-Giuseppe-Jose etc

Aux États-Unis, c'est parfaitement clair: La règle est de changer le nom de famille ET le premier prénom
(on peut biaiser, en utilisant les diminutifs et en n'écrivant que l'initiale du deuxième prénom "middle initial"
On peut ne pas le faire, mais c'est fortement déconseillé.

De toutes manières, l'oral diverge assez rapidement de l'écrit: Soit on vire le superflu (vu du français).
Mohamed -> Momo; Youssef -> Youyou, Joseph, Jojo, (d)Jo
soit on met les initiales.
Dominique Strauss-Kahn -> DSK
etc


Il y a aussi des prénoms qui existent dans pratiquement toutes les langue (je mets en fraçais):
- Lumière -> Lucien, Lucienne, Lucie, Luce etc
- Aube -> Albin, Aube etc
- (des tas de fleurs, par exemple) Rose, Rosine, Rosa etc

Pour "Mouloud", on peut prendre quelque chose du style "Natal". Pour les filles: "Natalie".

On écrit un nom en français et on utilise en famille celui de sa langue d'origine.
C'est tout à fait compatible.

Lol mais tous les prénoms du calendrier ne sont pas "français". Et je crois pas y avoir vu de Saint Kévin ou Sainte Jennifer et pourtant y en a un paquet.

On aurait donc plus le choix qu'entre les prénoms Habib (fêté le 27 mars), Ida (le 13 avril) et Raïssa (le 5 septembre).

Il n'y a pas qu'un calendrier, même catholique, même en français ^^

C'est vrai que les Kevin ...
C'est pas bien de se moquer

elle se ridiculise de plus en plus ... au lieu d'elargir son programme et s'expliquer sur des problemes socio economiques ...

elle continue de jouer dans le meme terrain que son pere ... a savoir l'immigration ...

on peut pas etre elu qu'avec un seul theme. ... en négligeant les autres

Elle a des ses idées cette bécasse, elle croit que c'est comme ça que le chômage va baisser ??

Je pense qu'elle va perdre des électeurs à force de piétiner sur le même sujet = l'immigration. T'façon c'est son seul point fort

Qu'elle aille se faire foutre et qu'elle ferma sa sale grosse gueule !!

Citation
mido-de-paris a écrit:
salam,

Marine Le Pen, a indiqué jeudi être favorable à un retour à des choix de prénoms "français" issus du calendrier pour les enfants nés en France afin de faciliter leur "assimilation".

[www.youtube.com]

[www.tdg.ch]

bon courage les amis

Elle a complètement raison quand on voit qu'au Maroc ils interdisent les vieux prénoms maroco-marocain !!!

Entre jamila hassan kamal ... jérome pierre anne ... au font aucune différence !!!

De tant plus qu'en France on a droit à 2 prénoms et rien n'empêche un second prénom !!!

Salam

Si on commençait par traduire son nom en français

De Marine le pen en passerais à Marine le Stylo à bille

Le problème c'est qu'elle n'a pas de contenu, elle est sans ancre

On ne peut rien en tirer, stylo à bille bon à jeter.

Citation
wakrim a écrit:
Salam

Si on commençait par traduire son nom en français

De Marine le pen en passerais à Marine le Stylo à bille

Le problème c'est qu'elle n'a pas de contenu, elle est sans ancre

On ne peut rien en tirer, stylo à bille bon à jeter.

Ce n'est pas anglais ...

Citation
Bento a écrit:

Citation
wakrim a écrit:
Salam

Si on commençait par traduire son nom en français

De Marine le pen en passerais à Marine le Stylo à bille

Le problème c'est qu'elle n'a pas de contenu, elle est sans ancre

On ne peut rien en tirer, stylo à bille bon à jeter.

Ce n'est pas anglais ...

Salam

c'est ridicule un peu comme elle

Maintenant, elle aurait dit : Elle veut des millions pour tous

En entend pas des propos de ce genre. C'est sur beaucoup s’intégreront ==> tous millionnaire



Modifié 2 fois. Dernière modification le 01/07/11 13:49 par wakrim.

Citation
wakrim a écrit:

Citation
Bento a écrit:

Citation
wakrim a écrit:
Salam

Si on commençait par traduire son nom en français

De Marine le pen en passerais à Marine le Stylo à bille

Le problème c'est qu'elle n'a pas de contenu, elle est sans ancre

On ne peut rien en tirer, stylo à bille bon à jeter.

Ce n'est pas anglais ...

Salam

c'est ridicule un peu comme elle

Maintenant, elle aurait dit : Elle veut des millions pour tous

En entend pas des propos de ce genre. C'est sur beaucoup s’intégreront ==> tous millionnaire

C'est surtout pour éviter les actes racistes qui sont parfois viscéral !!!

De toute façon la nouvelle génération d'origine étrangère plus éduqué ou qui a compris fait le choix de double prénom.

les Rayan Médi Adam Sami font rage dans les maternités Banlieusardes ...

Salam

Pourquoi, un double prénom ?
Tout vient de l'éducation et non du prénom

Benkirane a surement fait un stage chez elle

Citation
Bento a écrit:

Citation
wakrim a écrit:

Citation
Bento a écrit:

Citation
wakrim a écrit:
Salam

Si on commençait par traduire son nom en français

De Marine le pen en passerais à Marine le Stylo à bille

Le problème c'est qu'elle n'a pas de contenu, elle est sans ancre

On ne peut rien en tirer, stylo à bille bon à jeter.

Ce n'est pas anglais ...

Salam

c'est ridicule un peu comme elle

Maintenant, elle aurait dit : Elle veut des millions pour tous

En entend pas des propos de ce genre. C'est sur beaucoup s’intégreront ==> tous millionnaire

C'est surtout pour éviter les actes racistes qui sont parfois viscéral !!!

De toute façon la nouvelle génération d'origine étrangère plus éduqué ou qui a compris fait le choix de double prénom.

les Rayan Médi Adam Sami font rage dans les maternités Banlieusardes ...

Salam

Elle nous proposera bientôt de nous refaire le portrait chez un bon chirurgien

Non, sérieusement, pour une bonne intégration rien de tel que quelque million.

Entre millionnaire pas de racisme



Modifié 1 fois. Dernière modification le 01/07/11 14:30 par wakrim.

et si vous nous donniez vos prénoms francais

Salam

Barbara,Brenda,Brendon, Kevin, Taylor, Dylan Brooke etc..........

Salam

On a déjà un Jimmy wahid