Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Mariage mixte marocain/polonaise et racisme...
B
2 avril 2018 18:18
Bonjour à tous

Je viens vous demander de l'aide de ma relation avec mon mari, je vous explique :

J'ai 22 ans et je me suis convertie à 20 ans après un long cheminement vers la foi (mais c'est un autre sujet). J'ai toujours été très proche de mes parents, de mes frères et de ma soeur, donc ils ont toujours été au courant de mon évolution spirituelle. Du coup, quand je leur ai annoncés que j'allais me convertir à l'islam, ils n'ont ni été surpris, ni n'ont mal réagis (ils savaient que j'avais vraiment étudié la religion, que je me convertissais par conviction et pas par influence). J'ai eu beaucoup de chance par rapport à certains autres convertis, je m'en rend compte. confused smiley
Bref, du coup côté famille nucléaire tout va bien par rapport à ma conversion. tongue sticking out smiley Mais du côté de la famille élargie, ça se complique.

Je suis d'origine polonaise des 2 côtés, née en France, mais j'ai la double nationalité, je pars en Pologne tout les étés depuis que je suis petite, etc ... en gros je suis vraiment imprégnée de la culture polonaise, ça fait parti de mon identité.

Il y a maintenant presque 3 ans, après m'être converti, j'ai du faire un stage en entreprise pour mes études, et c'est là que j'ai rencontré celui qui est aujourd'hui devenu mon mari In love Il travaillait et travaille toujours là où j'ai fait le stage, et est marocain (enfin il a la double nationalité mais d'origine 100% marocaine). Du coup après notre (courte) fréquentation, on s'est fiancés après s'être présenté nos familles, et tout s'est bien passé. A notre mariage les 2 familles étaient réunies : parents, oncles tantes cousins, grand-parents SAUF les parents de ma mère et ce côté là de la famille...

J'ai trouvé une excuse pour justifier à mon mari le fait qu'ils ne viendraient pas ("on est pas très proche"winking smiley. C'est la vérité, je ne lui ai pas menti mais ce n'est pas toute la vérité non plus. Le truc, c'est qu'ils viennent de la campagne, et qu'ils ont cette mentalité que beaucoup de ruraux en Pologne ont encore, c'est à dire raciste, xénophobe, islamophobe... Je ne leur ai même pas dit que je m'étais converti, ni que je me mariais.

Pour cet été, on a prévu de faire un grand voyage dans nos 2 pays d'origine pour nous les faire découvrir, et nous présenter les membres de nos familles qui n'auraient pas pu venir à notre mariage. J'ai prié pour qu'il ait oublié l'existence de ces grands parents, mais hélas il y a quelques jours, au moment où il faisait le planning du voyage il a mentionné cette branche de la famille, comme quoi on devait passer par leur village pour leur dire bonjour et le présenter... Depuis j'appréhende beaucoup, je me ronge les sangs crying( Je n'ai pas su quoi lui dire, du coup je me suis contentée d'acquiescer sans répondre... Je suis tellement triste, j'ai honte d'avoir ces pensées mais j'ai honte d'être leur petite-fille. Il se fait une grande joie de ces voyages, il apprend même le polonais et il est très assidu, et autant je suis confiante pour nos arrêts dans le nord du pays, dans les grandes villes et dans les sites touristiques, autant je sais que dans les patelins du sud comme celui dont viens cette branche de la famille, ça risque d'être délicat par rapport à son origine, notre religion et le fait qu'on soit un mariage mixte.
Je suis très triste, je n'ai plus la tête à rien tellement j'appréhende, en plus je crois savoir qu'il n'a jamais été confronté à la discrimination quelle qu'elle soit (on vit à Paris, il travaille dans les systèmes d'information où il y a pas mal de maghrébins, etc...).

Bref je ne sais pas quoi faire, je n'ai pas envie de passer les prochains mois à m'angoisser en attendant le "moment fatidique", j'ai des examens à passer en fin d'année et je suis très vulnérable au stress, aussi j'ai très peur que si ça se passe mal, ça nous gache le voyage, que ça change son image de ma famille et de ma culture, et surtout surtout surtout...que ça lui fasse mal au coeur sad smiley

Alors j'aimerais vos conseils, et si possible des conseils d'hommes aussi, qui peuvent peut être se projeter à la place de mon mari :
- Comment annoncer à cette branche de la famille ma conversion/mon mariage ?
- Comment évoquer l'intolérance de cette partie de ma famille avec mon mari ? Devrais-je le faire ?
- Est ce que vous pensez que c'est raisonnable de continuer à fuir ? (trouver à nouveau un prétexte pour ne pas avoir à y aller )

J'ai tellement peur que ça détériore notre relation de couple voire notre amour. Sa famille m'a très bien accueilli, la mienne de France aussi, mais j'ai peur qu'il y ait un contraste entre comment ça va se passer pour moi avec sa famille au Maroc et pour lui avec la mienne en Pologne.

Désolé pour la longueur du post, aidez moi s'il vous plait.
2 avril 2018 18:21
Salam aleykoum,

Et pourquoi ne lui dis tu pas tout simplement la vérité ?
L
2 avril 2018 18:24
Dis lui la vérité c'est mieux
Sinon lorsque vous irez en pologne,passez quand meme chez tes grands parents...Peut-être qu'ils l'apprecieront

Mais bon le mieux est d'en parler
B
2 avril 2018 18:28
Parce que je la lui ai déjà un peu cacher au moment où on s'est marié en lui disant qu'il ne venait pas "parce qu'on était pas proche", du coup si maintenant je lui avoue ça comme ça il n'est pas bête et saura que je le lui ai caché au début ....
En plus, j'ai peur de sa réaction, ça va forcément mettre un froid
Citation
YoungSister a écrit:
Salam aleykoum,

Et pourquoi ne lui dis tu pas tout simplement la vérité ?
B
2 avril 2018 18:29
Je n'ai aucune envie d'y aller pour être honnête. Je sais pas trop comment m'y prendre pour l'annoncer à mes grand-parents en plus
Citation
LaPaz... a écrit:
Dis lui la vérité c'est mieux
Sinon lorsque vous irez en pologne,passez quand meme chez tes grands parents...Peut-être qu'ils l'apprecieront

Mais bon le mieux est d'en parler
y
2 avril 2018 18:31
Salam

oui le mieux est évidemment de lui en parler, et aussi à tes grands parents, après la conversion t'es pas obligée de le leur dire non plus vous passez en coup de vent pis voilà s'il tient vraiment à les rencontrer

Ensuite ben pas l peine de stresser, il connait ta famille donc il va pas se faire de film non plus sur votre culture etc, il sera je pense assez intelligent pour comprendre que y'a de tout partout, d'autant que (sans vouloir te stresser smiling smiley) il a peut être le même type de spécimens dans sa famille....


A mon sen il comprendra trè fcilement, ensuite à vous de voir si vous comptez y aller tout de même, et comme dit plus haut tu sera peut être surprise de leur accueil
Entre deux posts faites une bonne action
2 avril 2018 18:33
Bonjour,

Laisse passer quelques années, que le mariage soit bien assis, que vous ayez des enfants, que vous liens soient bien cimentés.

Ca ne vaut pas le coup de se fragiliser le mariage pour de la famille qu'on voit rarement et dont on n'a rien de concret en commun (habitation ensemble, à leur dépens etc).
B
2 avril 2018 18:36
Tu as une idée de comment je pourrais aborder le sujet ? Genre je le fais asseoir et je vide mon sac ou alors j'attends qu'il revienne à ce sujet de lui même et à ce moment là je lui avoue ?
Citation
yabiman95 a écrit:
Salam

oui le mieux est évidemment de lui en parler, et aussi à tes grands parents, après la conversion t'es pas obligée de le leur dire non plus vous passez en coup de vent pis voilà s'il tient vraiment à les rencontrer

Ensuite ben pas l peine de stresser, il connait ta famille donc il va pas se faire de film non plus sur votre culture etc, il sera je pense assez intelligent pour comprendre que y'a de tout partout, d'autant que (sans vouloir te stresser smiling smiley) il a peut être le même type de spécimens dans sa famille....


A mon sen il comprendra trè fcilement, ensuite à vous de voir si vous comptez y aller tout de même, et comme dit plus haut tu sera peut être surprise de leur accueil
L
2 avril 2018 18:36
Non même pas
Pas besoin d'attendre d'avoir des enfants

Ils sont mariés,les familles respectives ont accepté
Les grands-parents doivent s'y faire sinon tanpis pour eux

Et je suis sure qu'elle se prend un peu la tête pour rien
Citation
DB & PP a écrit:
Bonjour,

Laisse passer quelques années, que le mariage soit bien assis, que vous ayez des enfants, que vous liens soient bien cimentés.

Ca ne vaut pas le coup de se fragiliser le mariage pour de la famille qu'on voit rarement et dont on n'a rien de concret en commun (habitation ensemble, à leur dépens etc).
2 avril 2018 18:40
J'ai bien compris.

Perso, je n'aurai pas envie à m’entacher ma vie et celle de ma propre famille, même pas avec un regard ou une parole déplacée. J’estime que j'ai les moyens et le droit d'éviter cela.


Citation
LaPaz... a écrit:
Non même pas
Pas besoin d'attendre d'avoir des enfants

Ils sont mariés,les familles respectives ont accepté
Les grands-parents doivent s'y faire sinon tanpis pour eux

Et je suis sure qu'elle se prend un peu la tête pour rien
L
2 avril 2018 18:42
Certes quand on te fait de mauvaises réflexions sur ton mari,ca te fait mal c'est normal
Mais il faut passer au dessus de ça
Et de s'occuper que de son couple
Citation
DB & PP a écrit:
J'ai bien compris.

Perso, je n'aurai pas envie à m’entacher ma vie et celle de ma propre famille, même pas avec un regard ou une parole déplacée. J’estime que j'ai les moyens et le droit d'éviter cela.
2 avril 2018 18:47
Pourquoi le mettre et se mettre dans une situation délicate ? Il y a des faits, des paroles qui blessent pour toujours. Et après la vie puisse faire qu'on ne rencontre plus la personne. Juste pour faire les jeux d'Untel, de lui donner satisfaction, quelqu'un qui n'a rien à perdre ?

C'est à nous d'anticiper afin que cela n'arrive pas.

Moi je le vois ainsi.


Citation
LaPaz... a écrit:
Certes quand on te fait de mauvaises réflexions sur ton mari,ca te fait mal c'est normal
Mais il faut passer au dessus de ça
Et de s'occuper que de son couple
B
2 avril 2018 19:16
Ca peut n'avoir l'air de rien comme ça, mais c'est le premier obstacle que l'on rencontre de notre mariage, et même de ma conversion, alors forcément je suis chamboulée ...
Il est tellement gentil avec moi, il a organisé tout ce voyage pour me faire plaisir, j'ai peur que ça lui fasse mal sad smiley
Citation
LaPaz... a écrit:
Non même pas
Pas besoin d'attendre d'avoir des enfants

Ils sont mariés,les familles respectives ont accepté
Les grands-parents doivent s'y faire sinon tanpis pour eux

Et je suis sure qu'elle se prend un peu la tête pour rien
B
2 avril 2018 19:17
Je ne comprends pas ce que tu veux dire
Citation
DB & PP a écrit:
Pourquoi le mettre et se mettre dans une situation délicate ? Il y a des faits, des paroles qui blessent pour toujours. Et après la vie puisse faire qu'on ne rencontre plus la personne. Juste pour faire les jeux d'Untel, de lui donner satisfaction, quelqu'un qui n'a rien à perdre ?

C'est à nous d'anticiper afin que cela n'arrive pas.

Moi je le vois ainsi.
l
2 avril 2018 19:52
Si c'est du cote de ta mere, et qu'elle a un bon contact avec ses parents,
ce serait bien qu'elle t'aide et te soutienne pour leur direet expliquer tout simplement tes choix et ton mode de vie.

Je pense qu'avant de debarquer sur place, il faut etre sur qu'ils vont vous accueillir.

Je ne connais pas ta famille, mais j'ai l'impression que tu as dans ta tete des stereotypes
tout autant qu'eux...
Es-tu allee en Pologne depuis ta conversion pour voir le changement des mentalites sur place?

Par la suite ca ne sert a rien de cacher la situation a ton mari, si celle-ci ne se debloque pas, d'autant plus qu'il a vraiment l'air de s'investir dans l'envie de connaitre tes origines.
Car deja, il ne comprendra pas pourquoi tu as lui tout cache et finalement sera decu.




Citation
BlueLips a écrit:
Bonjour à tous

Je viens vous demander de l'aide de ma relation avec mon mari, je vous explique :

J'ai 22 ans et je me suis convertie à 20 ans après un long cheminement vers la foi (mais c'est un autre sujet). J'ai toujours été très proche de mes parents, de mes frères et de ma soeur, donc ils ont toujours été au courant de mon évolution spirituelle. Du coup, quand je leur ai annoncés que j'allais me convertir à l'islam, ils n'ont ni été surpris, ni n'ont mal réagis (ils savaient que j'avais vraiment étudié la religion, que je me convertissais par conviction et pas par influence). J'ai eu beaucoup de chance par rapport à certains autres convertis, je m'en rend compte. confused smiley
Bref, du coup côté famille nucléaire tout va bien par rapport à ma conversion. tongue sticking out smiley Mais du côté de la famille élargie, ça se complique.

Je suis d'origine polonaise des 2 côtés, née en France, mais j'ai la double nationalité, je pars en Pologne tout les étés depuis que je suis petite, etc ... en gros je suis vraiment imprégnée de la culture polonaise, ça fait parti de mon identité.

Il y a maintenant presque 3 ans, après m'être converti, j'ai du faire un stage en entreprise pour mes études, et c'est là que j'ai rencontré celui qui est aujourd'hui devenu mon mari In love Il travaillait et travaille toujours là où j'ai fait le stage, et est marocain (enfin il a la double nationalité mais d'origine 100% marocaine). Du coup après notre (courte) fréquentation, on s'est fiancés après s'être présenté nos familles, et tout s'est bien passé. A notre mariage les 2 familles étaient réunies : parents, oncles tantes cousins, grand-parents SAUF les parents de ma mère et ce côté là de la famille...

J'ai trouvé une excuse pour justifier à mon mari le fait qu'ils ne viendraient pas ("on est pas très proche"winking smiley. C'est la vérité, je ne lui ai pas menti mais ce n'est pas toute la vérité non plus. Le truc, c'est qu'ils viennent de la campagne, et qu'ils ont cette mentalité que beaucoup de ruraux en Pologne ont encore, c'est à dire raciste, xénophobe, islamophobe... Je ne leur ai même pas dit que je m'étais converti, ni que je me mariais.

Pour cet été, on a prévu de faire un grand voyage dans nos 2 pays d'origine pour nous les faire découvrir, et nous présenter les membres de nos familles qui n'auraient pas pu venir à notre mariage. J'ai prié pour qu'il ait oublié l'existence de ces grands parents, mais hélas il y a quelques jours, au moment où il faisait le planning du voyage il a mentionné cette branche de la famille, comme quoi on devait passer par leur village pour leur dire bonjour et le présenter... Depuis j'appréhende beaucoup, je me ronge les sangs crying( Je n'ai pas su quoi lui dire, du coup je me suis contentée d'acquiescer sans répondre... Je suis tellement triste, j'ai honte d'avoir ces pensées mais j'ai honte d'être leur petite-fille. Il se fait une grande joie de ces voyages, il apprend même le polonais et il est très assidu, et autant je suis confiante pour nos arrêts dans le nord du pays, dans les grandes villes et dans les sites touristiques, autant je sais que dans les patelins du sud comme celui dont viens cette branche de la famille, ça risque d'être délicat par rapport à son origine, notre religion et le fait qu'on soit un mariage mixte.
Je suis très triste, je n'ai plus la tête à rien tellement j'appréhende, en plus je crois savoir qu'il n'a jamais été confronté à la discrimination quelle qu'elle soit (on vit à Paris, il travaille dans les systèmes d'information où il y a pas mal de maghrébins, etc...).

Bref je ne sais pas quoi faire, je n'ai pas envie de passer les prochains mois à m'angoisser en attendant le "moment fatidique", j'ai des examens à passer en fin d'année et je suis très vulnérable au stress, aussi j'ai très peur que si ça se passe mal, ça nous gache le voyage, que ça change son image de ma famille et de ma culture, et surtout surtout surtout...que ça lui fasse mal au coeur sad smiley

Alors j'aimerais vos conseils, et si possible des conseils d'hommes aussi, qui peuvent peut être se projeter à la place de mon mari :
- Comment annoncer à cette branche de la famille ma conversion/mon mariage ?
- Comment évoquer l'intolérance de cette partie de ma famille avec mon mari ? Devrais-je le faire ?
- Est ce que vous pensez que c'est raisonnable de continuer à fuir ? (trouver à nouveau un prétexte pour ne pas avoir à y aller )

J'ai tellement peur que ça détériore notre relation de couple voire notre amour. Sa famille m'a très bien accueilli, la mienne de France aussi, mais j'ai peur qu'il y ait un contraste entre comment ça va se passer pour moi avec sa famille au Maroc et pour lui avec la mienne en Pologne.

Désolé pour la longueur du post, aidez moi s'il vous plait.
y
2 avril 2018 20:12
a ta lace j'attendrais pas surtt que ça te tracasse, et puis comme ça vous pourrez refaire vos plans tranquilles en fonction de l'issue de l'achange

et puis flippe pas trop non plus pour le fait de le lui avoir caché, c'est clair que c'est pas l'idéal mais sois honnête là encore, dis lui le pq du cmt il comprendra

ensuite ben parles en avec ta mère et faites passer la pilule aux anciens, elle aidera surement, tu verras l'accueil qu'ils feront de la nouvelle, mise sur leur curiosité

bonn après t'es pas obligée de tout leur annoncer d'un coup non plus lol et pareil trouve un moment propice pour en parler à ton mai, pas qd il rentre crevé d'une journée de boulot lol
Citation
BlueLips a écrit:
Tu as une idée de comment je pourrais aborder le sujet ? Genre je le fais asseoir et je vide mon sac ou alors j'attends qu'il revienne à ce sujet de lui même et à ce moment là je lui avoue ?
Entre deux posts faites une bonne action
B
2 avril 2018 20:25
"bon contact" peut être pas mais elle leur parle oui. Tu as raison c'est une excellente idée, je ne sais pas comment j'ai pu ne pas y penser ! Peut être parce que c'est refiler le sale boulot à ma mère ...

Oui, j'y vais tout les ans depuis l'enfance, l'été dernier c'est le seul où je n'y ai pas été. Les mentalités ont évolué et sont quasi occidentales à Varsovie je dirais, mais dans les villages c'est toujours pas ça. Comme j'ai précisé dans mon post, le nord et les grandes villes sont assez tolérantes selon moi, mais dans le sud et les villages...

Oui je sais bien, je dois lui dire, mieux que tôt que tard
Citation
lalka a écrit:
Si c'est du cote de ta mere, et qu'elle a un bon contact avec ses parents,
ce serait bien qu'elle t'aide et te soutienne pour leur direet expliquer tout simplement tes choix et ton mode de vie.

Je pense qu'avant de debarquer sur place, il faut etre sur qu'ils vont vous accueillir.

Je ne connais pas ta famille, mais j'ai l'impression que tu as dans ta tete des stereotypes
tout autant qu'eux...
Es-tu allee en Pologne depuis ta conversion pour voir le changement des mentalites sur place?

Par la suite ca ne sert a rien de cacher la situation a ton mari, si celle-ci ne se debloque pas, d'autant plus qu'il a vraiment l'air de s'investir dans l'envie de connaitre tes origines.
Car deja, il ne comprendra pas pourquoi tu as lui tout cache et finalement sera decu.
B
2 avril 2018 20:30
Bon, ça me rassure un peu, vous avez peut être raison, je dois être trop angoissée
Citation
yabiman95 a écrit:
a ta lace j'attendrais pas surtt que ça te tracasse, et puis comme ça vous pourrez refaire vos plans tranquilles en fonction de l'issue de l'achange

et puis flippe pas trop non plus pour le fait de le lui avoir caché, c'est clair que c'est pas l'idéal mais sois honnête là encore, dis lui le pq du cmt il comprendra

ensuite ben parles en avec ta mère et faites passer la pilule aux anciens, elle aidera surement, tu verras l'accueil qu'ils feront de la nouvelle, mise sur leur curiosité

bonn après t'es pas obligée de tout leur annoncer d'un coup non plus lol et pareil trouve un moment propice pour en parler à ton mai, pas qd il rentre crevé d'une journée de boulot lol
2 avril 2018 20:34
Tant que tu ne le sens pas ou tu n'as pas arrangé la chose en amont, à mon avis n'y vas pas.
Citation
BlueLips a écrit:
Je ne comprends pas ce que tu veux dire
B
2 avril 2018 20:52
Ah ça oui bien sur
Citation
DB & PP a écrit:
Tant que tu ne le sens pas ou tu n'as pas arrangé la chose en amont, à mon avis n'y vas pas.
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook