lol aussi pour lire le Quran ils leur faut a tout pris l'Arabe ... enlever l'anglais me parait fou car c'est la langue de notre foyer, la langue que je parle 100% du temps ici au Emirats ou tout est en anglais. Enlever le Français ... et perdre la transmission de ma langue maternelle ? 
et je n'ai aucune amie arabophones a proximite. Du coup malgre 6 mois au Emirats je ne sais meme pas me presenter en arabe rien... en fait je n'entends jamais parle arabe, sauf mon mari au tel parfois. Et des que je croise des Emirati ils parlent tous en Anglais. 
Citation
Loveislam89 a écrit:
Merci bcp Fleur de Lotus.
Oui j'apprends l'Arabe en ce moment, j'ai des cours, mais je t'avoue progresser tres lentement.
J'ai enormement de mal a prononcer et pour le moment j'en suis a lier les lettre et lire. Et c'est catastrophique.
Inshallah un jour j'aurais un arabe qui me permettra de faire une conversation mais cela va me prendre du temps.
Malheureusement je ne passe pas du tout de temps avec des arabophones. J'ai vue ma belle famille que une fois ...
Je me dit qu'il sera bien difficile pour moi de parler Arabe a mes enfants si je deviens maman dans les 5 annees avenir.
Les écoles sont toutes representés dans notre quartier et si ça ne tenais qu'a moi je les mettrai a l'ecole Francaise.... mais quel lourd handicape pour eux de peut etre s'eloigner de l'arabe et de l'anglais ... d'ou le casse tete.
( Citation
Fleur de lotus** a écrit:
Avec les cours d'arabe tu devrais apprendre un peu a parler.
Si c'est possible, parle de tes attentes avec la professeur.
Je te déconseille le cursus français pour tes enfants si vous n'avez pas pour projet de partir en France. C'est bien pour les francais expatriés pour le travail avec projet de retour en France, pas idéal pour des enfants du pays.
Ce qui ouvre le plus de portes reste a mon avis le cursus anglo-saxon ou américain, qui permettrait a tes enfants de travailler partout dans le monde.
Je ne sais pas du tout ce que vaut le cursus émirati.
Renseigne toi aussi pour savoir si avec la nationalité émiratie ils peuvent aussi avoir la nationalité française.
J'ai une connaissance dont les enfants font l'école en arabe, elle est française.
Elle envoie ses enfants chez une dame après l'école qui leur fait l'accompagnement aux devoirs. Ça peut aussi être une solution lorsque la mere ne peut pas le faire elle même.
yes i speak inglish well Citation
Loveislam89 a écrit:
J'apprend l'arabe mon frère, j'ai des cours deux fois par semaine. Je suis motivée.
Mais ce n'est vraiment pas evident. Cela ne se fait pas en quelques mois du tout lol
J'imagine que toi tu as pas appri a parler anglais en quelques mois avec les cours de 6 eme ? Bah voila moi c'est pareil, je pense que c'est une langue qui va me prendre du temps.
Citation
Loveislam89 a écrit:
Salam Aleykum les yabi, j'espere que tout le monde va bien
Dernierement il y avait eu un topic sur les mariages mixtes et cela a soulever plusieurs questions pour mon couple et le futur.
Si Allah me les accordent je souhaite avoir plusieurs enfants.
Etant en Mariage mixte Franco / Emirati et habitant aux Emirats voici mes questions:
1. Quel langue parler avec mes enfants?
Sachant que je ne parle pas du tout arabe, que mon mari ne parle pas un mot de Français et que a la maison nous parlons un anglais de bon niveau mais pas non plus comme des vraies anglais
J'ai pensé alors; moi je leur parle en Français , lui en arabe... mais du coup mon mari ne comprendra rien quand je parle aux enfants et vis versa.... et puis des que je parle à mon mari on va changer en anglais du coup les enfants vont avoir finalement 3 langues d'un coup ... 3 langues ça me fait peur ... J'ai peur que au final ils parlentun peu des 3 mais aucune correctement.
J'ai alors pensé parler en Anglais, lui en arabe .
Au Emirat l'anglais est aussi important que l'arabe d'ailleurs... mais j'ai peur de transmettre mon accent Français et mes erreurs de grammaires a mes enfants... Aussi forcement je suis plus a l'aise en Français.
Enlever l'arabe hors de question ... car bon je veux pas que mes enfants soit les seules Emiraties qui ne parlent pas arabe
Enfin pour l'ecole , je met mes enfants dans quelle ecole?
Le cursus Francais , du coup la meme que moi j'ai eu petite: maternelle, primaire , college , lycee ... ou pour le coup je pourais vraiment m'investir dans leur scolarite les devoirs et tout.
Le cursus anglo saxon ou americain: ceux les plus developpes ici au Emirats, je pense pouvoir plus ou moins gerer ... ils seront avec la majorite des enfants expats Americain, Australiens et Britaniques...
Le cursus Emirati ; Mais la je serais completement a l'ouest .... un peu la maman analphabete qui pourra pas lire le cahier de texte des ses enfants... mais au moins les enfants seraient preserve de la musique, de la mixite et aurait des cours religieux...
Quel casse tete !
J'ai pas encore d'enfants mais lol il va bien falloir que un jours je pense a tout ça ...
Des conseils?
chargement...
+ 
