Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Mariage devant Adouls, quel langue utilisé
y
27 août 2009 14:48
Bonjour,

Je vais me marié prochainement avec une marocaine vivant au maroc.
Moi je suis de nationalité française.

Quand le couple passe devant l'adoul, cela se passe en francais ?
Les papiers à signer seront rédiger en francais aussi ?

Car je ne comprend pas l'arabe et je ne sais pas lire l'arabe non plus.
Et je ne voudrait pas signer ce que je ne comprend pas.

Une personne peut me renseigner ?

Merci
e
27 août 2009 18:52
Le veritable acte de mariage est ecrit en arabe et s'il est lu il est lu egalement en arabe faut demander aux adouls qui te le traduise mais je ne sais pas si tous le feront sinon tu n'as qu'a demander a quelqu'un de confiance qui lit et comprend l arabe de venir avec toi.
C
27 août 2009 21:49
je me suis marié cette été devant ladoul et tout est en arabe ramene une personne avec toi pour la traduction
y
31 août 2009 12:15
Merci de vos réponse.
Je pense que je vais chercher un Adouls qui parle français et qui veuille bien me le traduire.
Car je vais venir tout seul je pense.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook