J'aimerais savoir si il y a des documents a légaliser a Bruxelles pour le cotés belge pour le mariage? si oui, lesquels? ou est ce que la signature de l’échevin de ma commune suffit? Tout les documents doivent être traduit en arabe?
il y a pas de papiers a légaliser en belgique juste la signature de l echevin de votre commune suffit
et pour la traduction les tribunaux au maroc ne travaillent pas tous de la meme façon par exemple moi je me suis mariée a marrakech j ai du traduire tous les documents de mon mari en arabe
et pourtant je connais des cas a casablanca le tribunal a accepté les documents en français puisque c est la 2 eme langue au maroc ( cherchez pas a comprendre hhhh lol )
donc demande a votre futur mari d aller se renseigner aupres d tribunal de sa ville et s il demande la traduction je vous conseille de scanner a votre futur mari tous les documents pour les traduire avant
et comme ça vous gagnez du temps
félicitations
Modifié 1 fois. Dernière modification le 17/02/14 13:09 par lamia66.
chargement...
+ 
