Citation
Nymphe à Ulysse a écrit:
Assalamu 3aleykoum mes frères & soeurs!
J'espère que vous allez bien! Joumou3a moubarak à tous & toutes! ^-^
Je voulais savoir, y a-t-il des gens ici qui parlent une langue avec leur maman et qui parlent une autre langue avec leur papa ou qui font comme ça avec leurs enfants? Ça se passe comment? Les parents se parlent dans quelle langue entre eux?
Je me demande si c'est pas troublant pour les enfants? Ou c'est justement mieux pour leur développement?
Y a-t-il des gens qui son pour? Contre? Pourquoi?
A vos claviers! ^-^
Merci pour vos réponses en avance!
Citation
Kimjongdeux a écrit:
Bonjour,
Salam,
Je connais un couple avec deux enfants qui sont dans ce cas de figure.
Le papa est d'origine algérienne et la maman est d'origine catalane. Depuis la naissance de leurs enfants, chacun s'adresse aux petits dans sa langue maternelle et parlent en français entre parents.
Les enfants répondent à chacun de leurs parents dans sa langue maternelle et parlent en français avec tout le monde.
Cela ne pose aucun problème, au contraire, les enfants maîtrisent trois langues depuis leur naissance et cette gymnastique mentale leur sera bénéfique pour en assimiler d'autres aisément...
Citation
Jasmin et oranger a écrit:
Pareil! J'ai des amis qui sont indonésienne et tunisien: les enfants maîtrisent les 3 langues
Citation
Nymphe à Ulysse a écrit:
Assalamu 3aleykoum mes frères & soeurs!
J'espère que vous allez bien! Joumou3a moubarak à tous & toutes! ^-^
Je voulais savoir, y a-t-il des gens ici qui parlent une langue avec leur maman et qui parlent une autre langue avec leur papa ou qui font comme ça avec leurs enfants? Ça se passe comment? Les parents se parlent dans quelle langue entre eux?
Je me demande si c'est pas troublant pour les enfants? Ou c'est justement mieux pour leur développement?
Y a-t-il des gens qui son pour? Contre? Pourquoi?
A vos claviers! ^-^
Merci pour vos réponses en avance!
Citation
Gameuse a écrit:
Je suis française,je parle français avec mes enfants.
Mon mari vient du bled,il parle uniquement arabe avec les enfants.
Lui et moi nous parlons français.
C'est bien que les enfants connaissent les deux langues. Comme ça quand ils seront en vacances au bled,ils ne seront pas perdu la bas.
Je sais que certains parents qui vivent en France,ne parlent que français. Ils ne parlent pas arabe,alors que c'est leur langue.
Les enfants grandissent sans savoir parler arabe,et quand ils vont en vacances dans le pays de leur parents,ils parlent français .
C'est dommage.
Citation
Briochedorée a écrit:
A l'inverse je connais des filles du bled qui se sont mariées avec des marocains vivant en France, (l'un y est né) et ne daignent pas apprendre le français. Elles le baragouinent mais quand je leur dis que pour leurs enfants ce sera important que la maman parle correctement la langue du pays où ils sont nés, dont ils ont la nationalité ça ne semble pas les influencer.
Je pense que si j'allais vivre aux Pays-Bas ou en Allemagne il va de soi que la première chose que je ferai c'est d'apprendre la langue du pays. Pour le côté nécessaire, pratique et aussi par respect pour ce pays qui m'accueille.
Citation
Gameuse a écrit:
Tu dit ça car j'ai dit que mon mari ne parle que l'arabe a ses enfants?
C'est normal qu'il ne leur parle que arabe , pour leur apprendre leur langue .
Moi je leur parle français.
Mais tu sais,mon mari vient du bled,mais on vit en France,et il parle très bien le français aussi.