TV, Ciné, musique, people
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Nina Tazia

14 décembre 2011 16:40

Salam A3lioum les Yabis !!

Alors voilà, j'aime beaucoup cette chanson de Mohamed Fouiteh et j'aimerais l'apprendre le soucis c'est que je ne trouve pas les paroles exactes en arabe phonétique alors si quelqu'un la connait et qu'il puisse m'aider se serait vraiment sympa !!

Très belle chanson à écouter [www.youtube.com]

Voilà Merci à vous wa Salam !

sara**

15 décembre 2011 13:19

Salam,
أو مالو لو

أو مالو لو
تم بكيت أنا
يالغادي بيا سيدي
يالغادي بيا بابا
يالغادي بيا خويا
يالغادي
ردني لبلادي
ما سخيتش بيها
وعييت ما نادي

حطيت الطبيلة سيدي
حطيت الطبيلة بابا
حطيت الطبيلة خويا
حطيت الطبيلة
وحطيت الكيسان
وجاو لبالي
لحباب والعشران

بك ما سخينا سيدي
بك ما سخينا بابا
بك ما سخينا خويا
بك ما سخينا
وترجع لينا
باش عاد تحلى العيشة لينا

شكون طبيبي سيدي
شكون طبيبي خويا
شكون طبيبي بابا
شكون طبيبي
غيرك يا حبيبي
يعرف ما بيا
واشنو في قليبي

آو مالو لو
تم بكيت آنا

.....

J´aime bcp les chansons marocaines tu peux trouver d´autres sur mon post "Hommage à la chanson marocaine" que nous partageons ici ==> [www.yabiladi.com]

[center] [color=#000099] [b]...[/b] [/color][/center]

Nina Tazia

16 décembre 2011 20:32

Salam Sara,

Je te remercie de m'avoir répondue le soucis c'est que je ne sais malheureusement pas lire en arabe. Je voulais les paroles en arabe phonétique donc avec l'alphabet française eye rolling smiley

Life-Is-Beautiful

16 décembre 2011 20:54

Citation
sara** a écrit:
Salam,
أو مالو لو

أو مالو لو
aw malo lo
تم بكيت أنا
tma bkit ana
يالغادي بيا سيدي
ya lghadi bya sidi
يالغادي بيا بابا
ya lghadi bya baba
يالغادي بيا خويا
ya lghadi bya khoya
يالغادي
ya lghadi
ردني لبلادي
rddni l bladi
ما سخيتش بيها
ma skhitch biha
وعييت ما نادي
o 3yiit man nadi

حطيت الطبيلة سيدي
7ttit ttbila sidi
حطيت الطبيلة بابا
7ttit ttbila lalla
حطيت الطبيلة خويا
7ttit ttbila khoya
حطيت الطبيلة
7ttit ttbila
وحطيت الكيسان
o 7ttit lkissan
وجاو لبالي
o jaw l bali
لحباب والعشران
l7bab ol3chran

بك ما سخينا سيدي
bik ma skhina a sidi
بك ما سخينا بابا
bik ma skhina a baba
بك ما سخينا خويا
bik ma skhina khoya
بك ما سخينا
bik ma skhina
وترجع لينا
o trj3 lina
باش عاد تحلى العيشة لينا
bach 3ad t7la l3icha lina

شكون طبيبي سيدي
chkon tbibi sidi
شكون طبيبي خويا
chkon tbibi khoya
شكون طبيبي بابا
chkon tbibi baba
شكون طبيبي
chkon tbibi
غيرك يا حبيبي
ghirk ya 7bibi
يعرف ما بيا
Yi3rf ma bya
واشنو في قليبي
wachno f 9albi

آو مالو لو
aw malo lo
تم بكيت آنا
tmma bkit ana

.....

J´aime bcp les chansons marocaines tu peux trouver d´autres sur mon post "Hommage à la chanson marocaine" que nous partageons ici ==> [www.yabiladi.com]