Citation
PellYm785 a écrit:
Wa alaykoum salam wa rahmatoullah wa barakatouh
Non c'est bien en arabe. La parole d'Allah est en arabe, pas en français.
D'après Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui lit une lettre du livre d'Allah a pour cela une bonne action et la bonne action compte 10 fois. Je ne dis pas que Alif Lam Mim est une lettre mais Alif est une lettre, Lam est une lettre et Mim est une lettre ».
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2910 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
Alif, lam et mim sont des lettres arabe.
Et non ce n'est pas long du tout d'apprendre à lire l'arabe pour le coran. 1 semaine sans forcé et normalement c'est bon, tu peux lire. Ca sera un peu dur de lire, la lecture ne sera pas fluide mais il y a double récompense pour ce qui lise avec difficulté
Le prophète a dit (dans le sens):
"Celui qui récite habilement le Coran sera avec les Anges nobles et obéissants; tandis que celui qui le récite péniblement en bégayant, aura une double récompense".
Rapporté par Muslim dans son Sahih (549/1), d'après un hadith de 'Aisha 'qu'Allah soit satisfait d'elle)].
[play.google.com]
[www.mondelangues.fr]
Je t'ai envoyé un lien vers une application pour apprendre et le 2ème lien c'est si tu as besoin d'explication
Je te rajoute une explication que je n'ai pas vu
Le ة comme dans صلاة (salat = prière) se prononcera comme le ه (haa) si le mot est en fin de phrase
Sinon comme le ت
Tu comprendras plus tard inshaa a llah
Amuse-toi bien ^^
Citation
Amira211 a écrit:
Selem,
Je voulais savoir si lire le coran en français nous rapportait des hassanates ou pas ? Je m'oblige à lire au moins une dizaine de pages par jour le soir avant de dormir afin de m'instruire sur la science et en espérant gagner des hassanates... Cependant on m'a dit que cela ne fonctionnait qu'en arabe ? Je vous avoue que ça m'a un peu démoralisé parce que je trouve ça déjà dur à interpréter en français avec le contexte et je sais pas du tout lire l'arabe donc il me faudrait des mois voire des années avant de pouvoir lire du coran en arabe... Enfin, j'ai l'impression que personne n'a la réponse à ma question avec des sources fiables...
Merci
Citation
Zulfikar28 a écrit:
Lire le coran en arabe est plus méritoire comme l'a dit le prophète alayhi salat wa salam la lecture d'une seule lettre lettre rapporte 10 bonne action mais si tu ne comprend pas l'arabe alors le lire en français aussi est méritoire l'important c'est l'intention de lire et méditer les paroles de Dieu et nous serons récompensés en fonction de vos effort alors ne te démoralise surtout pas et en ce qui concerne la lecture de l'arabe c'est bcp plus abordable que ce que tu crois !
Citation
PellYm785 a écrit:
Maintenant comme t'auront dit les frères avant moi, apprendre sur l'islam est un acte d'adoration.
Le coran est là pour être compris et appliqué. Continue de le lire en français et lis les tafsir si tu peux, pour mieux comprendre le sens des versets
Il convient quand même d'apprendre l'arabe pour comprendre le vrai coran car il y a des sens en français qui nous sont caché. (pas facile même pour moi ^^')
Il serait plus exacte de dire traduction rapprochée quand on parle du coran en français.
Une application pour le coran avec les tafsir:
[play.google.com]
Citation
DsiBelles a écrit:
même les tafsir peuvent t'induire en erreur, car interprétation des hommes, qu'ils soient de science ou non. Allah ouyarlem
Citation
PellYm785 a écrit:
Faut pas aller aussi loin. Dans les commentaires il y a l'avis de pointures comme Ibn Abbas compagnon du prophète dont on raconte que le prophète صلى الله عليه وسلم a invoqué pour qu'il la bonne compréhension, Hassan ul basri tabarin dont aïsha notre mère qui a dit de lui "qui est cette homme qui parle comme les véridiques ?", son mari était le prophète صلى الله عليه وسلم, son père Abou bakr, donc des véridiques, elle en connaît. Sans parler des autres savants.
Donc on peut prendre cela comme référence, je pense ?.
Citation
DsiBelles a écrit:
Et mieux encore, il dit "c'est un guide pour les pieux" qui sont les pieux ? Uniquement les savant ?
Citation
Beaugoss75 a écrit:
Par contre j’ai pas compris le truc avec salât haa, moi j’ai appris en auto didacte je compte inshaAllah prendre des cours pour la grammaire conjugaison etc pour comprendre mieux
Citation
PellYm785 a écrit:
صلاة, se lit soit صلاه salah avec le haa à la fin quand c'est en "fin de phrase", (écoute le verset 45 de al-baqara récité par saad al-ghamdi) ou si c'est en "milieu de phrase" dans une récitation sans pause ça se lira صلات salat (écoute le verset 2 de al-baqara récité par saad al-ghamdi)
chargement...
+ 
