Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Lexique en Darija
SoltanaMM
10 juillet 2011 15:43
Salut les yabies

je vous propose de contribuer a ce petit lexique (mots et expressions) qui pourra aider ceux qui ne comprennent pas trop la darija

sheera je t'attends yawning smiley

et du serieux svp

allah i htek lhafia que dieu te donne la santé

allah i sabrak : que dieu te maudisse

zwina ; moche - horrible

kheyba : belle

Allah i hafdak : que dieu t'enrichisse

aji : pars

zidi : reste
[b][color=#FF0000][center]Se tromper une fois est une erreur Se tromper deux fois est un choix[/center][/color][/b]
Répondre Citer
a
amandeblanche
10 juillet 2011 15:46
Merci Welcome
Répondre Citer
SoltanaMM
10 juillet 2011 15:46
Citation
amandeblanche a écrit:
Merci Welcome

de rien a ton service ma grande winking smiley

merci tu peux aussi le dire : dargi kemertek
[b][color=#FF0000][center]Se tromper une fois est une erreur Se tromper deux fois est un choix[/center][/color][/b]
Répondre Citer
sheera
10 juillet 2011 15:55
Salam,

Hakroucha= gentille

Jareti= commère

Cheba =vieille

Attend j'en ai d'autre

moseba =faire bien

meskhouta = bonne fille
Répondre Citer
SoltanaMM
10 juillet 2011 15:57
merci de ta participation

salgoute - garcon de bonne famille

bent nass - devergondée

ould nass - devergondé

kouli - jeuner

herss - divorce

khotba - bagarre
[b][color=#FF0000][center]Se tromper une fois est une erreur Se tromper deux fois est un choix[/center][/color][/b]
Répondre Citer
a
amandeblanche
10 juillet 2011 16:02
Citation
SoltanaM a écrit:
Citation
amandeblanche a écrit:
Merci Welcome

de rien a ton service ma grande winking smiley

merci tu peux aussi le dire : dargi kemertek

Dargi kemertek grinning smiley
Répondre Citer
sheera
10 juillet 2011 16:03
Suie

kahere = blanc

biyade= noir

nouare = herbe

foume khanize =bonne paroles

Dahak = pleure

Nachat = triste
Répondre Citer
SoltanaMM
10 juillet 2011 16:03
Citation
amandeblanche a écrit:
Citation
SoltanaM a écrit:
Citation
amandeblanche a écrit:
Merci Welcome

de rien a ton service ma grande winking smiley

merci tu peux aussi le dire : dargi kemertek

Dargi kemertek grinning smiley

siri tlahbi : toi aussi winking smiley
[b][color=#FF0000][center]Se tromper une fois est une erreur Se tromper deux fois est un choix[/center][/color][/b]
Répondre Citer
SoltanaMM
10 juillet 2011 16:04
fniwna - horripilante

rajel - femme

mra - homme

nif - yeux

hinine - nez
[b][color=#FF0000][center]Se tromper une fois est une erreur Se tromper deux fois est un choix[/center][/color][/b]
Répondre Citer
sara**
10 juillet 2011 16:05
Salam,

Non non pas d´accord pour cette traduction soyez sérieuses ou je déménage tongue sticking out smiley



Modifié 1 fois. Dernière modification le 10/07/11 16:06 par sara**.
Répondre Citer
SoltanaMM
10 juillet 2011 16:08
Citation
sara** a écrit:
Salam,

Non non pas d´accord pour cette traduction soyez sérieuses ou je déménage tongue sticking out smiley

lma o chetaba - non s'il te plait reste grinning smiley
[b][color=#FF0000][center]Se tromper une fois est une erreur Se tromper deux fois est un choix[/center][/color][/b]
Répondre Citer
a
amandeblanche
10 juillet 2011 16:08
Citation
sara** a écrit:
Salam,

Non non pas d´accord pour cette traduction soyez sérieuses ou je déménage tongue sticking out smiley

Mdrrrrrrrrrrr elles se foutent de ma gueule depuis taleur ???? Oh
Répondre Citer
SoltanaMM
10 juillet 2011 16:11
Citation
amandeblanche a écrit:
Citation
sara** a écrit:
Salam,

Non non pas d´accord pour cette traduction soyez sérieuses ou je déménage tongue sticking out smiley

Mdrrrrrrrrrrr elles se foutent de ma gueule depuis taleur ???? Oh

la hacha - on se permettrait pas lousa kahla (amandeblanche)
[b][color=#FF0000][center]Se tromper une fois est une erreur Se tromper deux fois est un choix[/center][/color][/b]
Répondre Citer
Ma-Rubis
10 juillet 2011 16:14
ptdrptdrptdr
[b][color=#006600][center]"Grande honte à qui châtie autrui et soi-même à châtier oublie."[/center][/color][/b]
Répondre Citer
sara**
10 juillet 2011 16:15
Citation
SoltanaM a écrit:
Citation
amandeblanche a écrit:
Citation
sara** a écrit:
Salam,

Non non pas d´accord pour cette traduction soyez sérieuses ou je déménage tongue sticking out smiley

Mdrrrrrrrrrrr elles se foutent de ma gueule depuis taleur ???? Oh

la hacha - on se permettrait pas lousa kahla (amandeblanche)

mdrrrrrrrrrrr nti khatar
[center] [color=#000099] [b]...[/b] [/color][/center]
Répondre Citer
sheera
10 juillet 2011 16:15
Citation
sara** a écrit:
Salam,

Non non pas d´accord pour cette traduction soyez sérieuses ou je déménage tongue sticking out smiley

Salam,

Déménage pas on sera sage Angel

Mais vas y je t'en prie donne nous toi aussi tes traductions

twile= petit
Répondre Citer
SoltanaMM
10 juillet 2011 16:16
Citation
kaoutar84 a écrit:
ptdrptdrptdr

pourquoi tu rigoles toi ca y est tu es revenue avec tes smileys Grrrr
[b][color=#FF0000][center]Se tromper une fois est une erreur Se tromper deux fois est un choix[/center][/color][/b]
Répondre Citer
sheera
10 juillet 2011 16:17
Citation
kaoutar84 a écrit:
ptdrptdrptdr

Salam,

Ravi de te voir kaoutar yawning smiley

Allez au lieu de rire au boulot grinning smiley amande a de grosses lacunes en arabes grinning smiley
Répondre Citer
Ma-Rubis
10 juillet 2011 16:18
Citation
SoltanaM a écrit:
Citation
kaoutar84 a écrit:
ptdrptdrptdr

pourquoi tu rigoles toi ca y est tu es revenue avec tes smileys Grrrr

darbi rassek m3a lhitte= t’énerve pas ptdrOups



oui je suis de retours après avoir passé quelque temps f lblad yawning smiley
[b][color=#006600][center]"Grande honte à qui châtie autrui et soi-même à châtier oublie."[/center][/color][/b]
Répondre Citer
a
amandeblanche
10 juillet 2011 16:19
Citation
SoltanaM a écrit:
Citation
amandeblanche a écrit:
Citation
sara** a écrit:
Salam,

Non non pas d´accord pour cette traduction soyez sérieuses ou je déménage tongue sticking out smiley

Mdrrrrrrrrrrr elles se foutent de ma gueule depuis taleur ???? Oh

la hacha - on se permettrait pas lousa kahla (amandeblanche)

Lous = amande ok mais kahla = blanche tu te fous de ma gueule !!!!!!!!!!!!!!!!!! Grrrr
Répondre Citer
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter